1
00:00:06,745 --> 00:00:08,443
قبلا روشن بود
"The Vampire Lestat"...
2
00:00:08,617 --> 00:00:09,835
این کار را انجام دهیم؟
3
00:00:10,010 --> 00:00:12,186
آیا ما بسوزانیم
دنیای فانی؟
4
00:00:12,316 --> 00:00:13,317
آن را از بین ببرید.
5
00:00:13,491 --> 00:00:15,841
با هم، برای تمام ابدیت.
6
00:00:15,972 --> 00:00:17,756
کلودیا من شبیه او هستم.
7
00:00:17,930 --> 00:00:19,715
تو تنها کسی هستی
به من نگاه می کند که انگار نتفلیکس هستم.
8
00:00:19,889 --> 00:00:21,630
در یک میلیون حدس،
شما حدس نمی زنید
9
00:00:21,804 --> 00:00:23,023
چه اتفاقی برای او افتاد؟
10
00:00:23,197 --> 00:00:24,502
شما می توانستید داشته باشید
یک زندگی متفاوت
11
00:00:24,676 --> 00:00:25,677
حالا چی بابا لو؟
12
00:00:25,851 --> 00:00:27,505
- در مورد یونان چطور؟
- چشمه های آب گرم
13
00:00:27,679 --> 00:00:29,725
کسانی که باید نگه داشته شوند.
-این چی بود؟
14
00:00:29,899 --> 00:00:31,988
من خون دارم
آکاشا در من
15
00:00:32,162 --> 00:00:33,990
متاسفم
آکاشا چیه لعنتی؟
16
00:00:34,164 --> 00:00:36,340
آیا شر وجود دارد
بزرگتر از شما؟
17
00:00:36,514 --> 00:00:38,473
سازنده شما ماریوس.
- سازنده من مرده است.
18
00:00:38,647 --> 00:00:40,083
من قبلاً این را به شما گفته ام.
19
00:00:40,257 --> 00:00:41,389
آیا دبی مزخرف بود؟
20
00:00:41,563 --> 00:00:42,868
من تو را شکستم.
21
00:00:43,043 --> 00:00:44,696
تو همه چیز را می دانستی
تمام مدت.
22
00:00:44,870 --> 00:00:46,655
عاشق لویی
آن را خاموش نمی کند
23
00:00:46,829 --> 00:00:47,917
این عشق من به لویی نبود.
24
00:00:48,091 --> 00:00:49,832
استراحت کن
- استراحت کن
25
00:00:49,962 --> 00:00:51,703
اما عشق بود
26
00:00:51,877 --> 00:00:54,184
- داشتی بهشون می رسیدی
- بله.
27
00:00:54,358 --> 00:00:57,666
آنها گم شده اند
و خسته از تحمل.
28
00:00:57,840 --> 00:00:59,842
موسیقی شما با آنها صحبت می کند.
29
00:00:59,972 --> 00:01:03,237
کی میره
برای ساخت آلبوم؟
30
00:01:03,367 --> 00:01:04,934
وقتی آماده شدیم!
31
00:01:05,978 --> 00:01:07,937
شما گوش می کنید
به "شکست ها،"
32
00:01:08,024 --> 00:01:10,331
آلبوم 41، سمت B.
33
00:01:20,297 --> 00:01:22,299
اولین تابوت من
شباهت داشت
34
00:01:22,386 --> 00:01:24,780
از سازنده من حک شده است
در درب آن،
35
00:01:24,867 --> 00:01:27,652
لاتین غیرقابل کشف
حکاکی شده در اطراف لبه
36
00:01:27,739 --> 00:01:30,090
و همانطور که من بودم
یک خون آشام یتیم،
37
00:01:30,220 --> 00:01:31,873
خوابم آشفته است.
38
00:01:33,005 --> 00:01:34,616
دوباره
39
00:01:34,703 --> 00:01:37,358
من نیمی از دو دهه را سپری کردم
در آغوش ابریشمی
40
00:01:37,445 --> 00:01:39,229
یک تابوت شاه بلوط،
41
00:01:39,316 --> 00:01:42,102
خرید شده برای
خانه شهر من در محله فرانسوی،
42
00:01:42,189 --> 00:01:44,495
قبل از پرتاب شدن
بیرون از بالکن
43
00:01:44,582 --> 00:01:48,368
در یکی از آقای دولاک
حالات تغییر مسیر داده شده است.
44
00:01:48,369 --> 00:01:49,935
دوباره
45
00:01:50,066 --> 00:01:53,809
دقیقا برای چه می رویم
اینجا، اوه، 17 بگیر؟
46
00:01:53,896 --> 00:01:57,291
ما برای "دوباره" می رویم.
47
00:01:58,509 --> 00:02:00,076
باشه
48
00:02:00,207 --> 00:02:02,383
من خوابیده ام
در انواع تابوت ها
49
00:02:02,470 --> 00:02:03,819
در طول قرن ها.
50
00:02:03,906 --> 00:02:05,560
اما اگر مجبور بودم انتخاب کنم
مورد علاقه،
51
00:02:05,647 --> 00:02:08,170
می شود
مدل 7000 فوت مربع
52
00:02:08,171 --> 00:02:11,522
من در پاییز 2025 تحمل کردم،
53
00:02:11,609 --> 00:02:14,177
در حالی که من ضبط کردم
آلبوم پس از مرگ من
54
00:02:14,264 --> 00:02:16,048
آن Pitchfork را سطل زباله می کند
55
00:02:16,136 --> 00:02:18,181
و جهان برای آن فریاد می زند
در تلاش های ضعیف
56
00:02:18,268 --> 00:02:19,530
برای توضیح دادن
57
00:02:19,617 --> 00:02:21,618
به وضوح قابل انتساب است
ویرانی،
58
00:02:21,619 --> 00:02:22,533
"متهم کردن."
59
00:02:24,318 --> 00:02:27,408
اما من، عامل، پرت می شوم.
60
00:02:27,495 --> 00:02:28,496
دوباره.
61
00:02:28,583 --> 00:02:30,411
28 بگیرید.
62
00:02:30,498 --> 00:02:33,457
وگمن های آشفته
مدیر تولید، Beau Riddley،
63
00:02:33,544 --> 00:02:35,894
به من ارائه کرد
فرانسوی ترین خروجی.
64
00:02:35,981 --> 00:02:38,462
و خوش شانسی
دومین تیراندازی دسته جمعی
65
00:02:38,549 --> 00:02:40,943
با تعداد بدن بالاتر
در همان شب اتفاق افتاد
66
00:02:41,030 --> 00:02:42,900
جعل مرگ من را ساخت...
67
00:02:42,901 --> 00:02:44,119
- متاسفم. متاسفم
- خیلی راحت تر.
68
00:02:44,120 --> 00:02:46,078
دوباره.
- آره
69
00:02:46,209 --> 00:02:47,905
46 رو بگیر
70
00:02:47,906 --> 00:02:49,908
یک صندوق فراموشی ایجاد شد.
71
00:02:50,039 --> 00:02:52,346
و پرداخت سالانه
در ابد
72
00:02:52,433 --> 00:02:55,174
برای جردا کلاپک صادر شد،
پزشکی قانونی،
73
00:02:55,175 --> 00:02:58,002
نویسنده ترحیم برای
برگه گسترده چک "Právo,"
74
00:02:58,003 --> 00:03:00,092
دی، دانیل، فرید،
75
00:03:00,223 --> 00:03:02,051
و دو ده
سایر همکاران،
76
00:03:02,138 --> 00:03:05,228
از جمله کریستین کلر،
که ویلای بازنشستگیخرید
77
00:03:05,315 --> 00:03:07,448
و کاغذدیواری شده است
زیرزمین او سیاهچال جنسی
78
00:03:07,535 --> 00:03:09,972
با فاکتورهای ساعتی قابل پرداخت.
79
00:03:15,586 --> 00:03:16,587
دوباره
80
00:03:17,762 --> 00:03:18,893
61 رو بگیر
81
00:03:18,894 --> 00:03:20,025
لعنتی!
82
00:03:20,156 --> 00:03:21,418
من این تابوت را ترک می کنم
83
00:03:21,505 --> 00:03:23,594
فقط یک بار در چهار ماه.
84
00:03:23,681 --> 00:03:26,554
من گروه را قصاب خواهم کرد
برای شکوفه و مرمر کردن،
85
00:03:26,684 --> 00:03:29,034
موزه ها را پر کن
از animus آنها،
86
00:03:29,121 --> 00:03:31,384
و هیچی متوقف نشو
تا یک آلبوم
87
00:03:31,385 --> 00:03:34,910
شایسته زندگی طولانی و هولناک است
Lestat de Lioncourt
88
00:03:34,997 --> 00:03:37,173
در قالبهای صوتی مرثیهای سوزانده شد.
89
00:03:37,260 --> 00:03:40,262
و هنگامی که به آن رسید،
من یک بار آن را به صورت زنده اجرا می کنم
90
00:03:40,263 --> 00:03:43,222
در آن کنسرت که اکنون بدنام است.
91
00:03:43,223 --> 00:03:45,486
و خب...
92
00:03:45,573 --> 00:03:47,052
ما بعداً به آن خواهیم رسید.
93
00:03:47,183 --> 00:03:49,359
اما مثل الویس
یا اندی کافمن،
94
00:03:49,446 --> 00:03:51,491
شایعه هایی در مورد زنده ماندن من پیچید.
95
00:03:51,492 --> 00:03:54,407
پس سوفیا گابریلا
de Lioncourt di Vece
96
00:03:54,408 --> 00:03:57,976
کریستین را به عهده گرفت
و اطرافیانم را کوچک کردم
97
00:03:58,063 --> 00:04:00,152
به موارد ضروری،
که او بود
98
00:04:00,240 --> 00:04:02,415
و خون آشام سم بارکلی،
99
00:04:02,416 --> 00:04:04,853
که او را به عنوان تهیه کننده استخدام کرد
به سه دلیل.
100
00:04:04,940 --> 00:04:07,334
یکی، او مرگ خود را جعل کرده بود
یک بار قبل،
101
00:04:07,421 --> 00:04:09,292
تا بتوان به او اعتماد کرد
برای حفظ مناسک.
102
00:04:09,423 --> 00:04:10,989
دو، او هیئت مدیره را می شناخت
به اندازه کافی خوب
103
00:04:11,076 --> 00:04:12,294
از ضبط های خودش.
104
00:04:12,295 --> 00:04:15,298
"گرگ بد بزرگ"، آواز،
یکی بگیر
105
00:04:15,385 --> 00:04:18,082
و سه،
او می دانست که من از او متنفرم
106
00:04:18,083 --> 00:04:19,563
برای نقشش در پاریس.
107
00:04:19,650 --> 00:04:20,608
و این مرا سرزنده نگه می دارد.
108
00:04:20,695 --> 00:04:21,782
هوو
109
00:04:24,176 --> 00:04:29,573
♪ من گرگ بزرگ بد هستم ♪
110
00:04:29,660 --> 00:04:31,009
بد!
111
00:04:31,096 --> 00:04:33,490
- خوبه.
- و این یکی را بگیرید.
112
00:04:33,577 --> 00:04:34,926
عالی.
113
00:04:35,013 --> 00:04:36,406
در حال حرکت
114
00:04:36,493 --> 00:04:38,539
پس کراواتت را صاف کن،
لب هایت را باد کن،
115
00:04:38,626 --> 00:04:40,323
چه صورت باشد چه لبی.
116
00:04:40,410 --> 00:04:43,194
ما قصد داریم ردیابی کنیم
نوازندگی خودآموز من
117
00:04:43,195 --> 00:04:45,894
بازگشت به حالت عجیبش
و منشأ فراموش نشدنی.
118
00:04:45,981 --> 00:04:47,417
درست است.
119
00:04:47,504 --> 00:04:50,681
بالاخره میخواهم صحبت کنم
درباره ملکه.
120
00:04:58,994 --> 00:05:00,909
♪ من قاتل کوچولو هستم ♪
121
00:05:00,996 --> 00:05:02,998
♪ من تنها هستم ♪
122
00:05:03,085 --> 00:05:04,739
♪ من سرد هستم
خزش ستون فقرات خود را ♪
123
00:05:04,826 --> 00:05:06,828
♪ به شما میگویم اجرا کنید ♪
124
00:05:06,915 --> 00:05:08,917
♪ من یک سایه آویزان هستم ♪
125
00:05:09,004 --> 00:05:10,962
♪ من یک عشق گمشده هستم ♪
126
00:05:11,049 --> 00:05:12,573
♪ من گذشته ام
و آینده ♪
127
00:05:12,660 --> 00:05:14,792
♪ آخرین بخیه،
کبوتر غوغا ♪
128
00:05:14,923 --> 00:05:16,838
♪ ما سنگ و غلتک هستیم ♪
129
00:05:16,925 --> 00:05:18,883
♪ ما زمان خوبی هستیم ♪
130
00:05:19,014 --> 00:05:20,015
♪ ما قلب هستیم
پمپاژ خون ♪
131
00:05:20,102 --> 00:05:21,189
♪ ما چهره در گل هستیم ♪
132
00:05:21,190 --> 00:05:24,540
♪ ما این قافیه احمقانه هستیم
133
00:05:24,541 --> 00:05:26,500
♪ بنگ، بنگ
- ♪ بنگ، بنگ
134
00:05:26,587 --> 00:05:29,546
♪ بنگ، بنگ، بنگ، بنگ،
بنگ، بنگ ♪
135
00:05:29,633 --> 00:05:33,768
♪ همه سقوط می کنند ♪
136
00:05:33,855 --> 00:05:37,598
♪ زمین را بسوزانید ♪
137
00:05:37,685 --> 00:05:41,470
♪ همه سقوط می کنند ♪
138
00:05:41,471 --> 00:05:44,169
♪ رایت کنید
139
00:05:44,256 --> 00:05:46,302
♪ بنگ، بنگ
- ♪ بنگ، بنگ ♪
140
00:05:46,389 --> 00:05:48,391
- ♪ بنگ، بنگ
- ♪ بنگ، بنگ ♪
141
00:05:48,478 --> 00:05:51,786
♪ بنگ، بنگ، بنگ، بنگ،
بنگ، بنگ ♪
142
00:05:51,873 --> 00:05:53,135
دوباره.
143
00:06:14,635 --> 00:06:17,464
هوم
144
00:06:17,551 --> 00:06:19,074
صدای طبل شما مانند طبل است.
145
00:06:19,161 --> 00:06:21,772
به این دلیل که طبل است.
146
00:06:21,859 --> 00:06:24,035
میلی متر.
147
00:06:24,122 --> 00:06:25,384
خیر
148
00:06:25,385 --> 00:06:27,169
طبل ها نمی توانند به صدا درآیند
مثل طبل
149
00:06:27,256 --> 00:06:29,300
خوب.
150
00:06:29,301 --> 00:06:33,522
چی میخوای
به نظر می رسد، پس؟
151
00:06:33,523 --> 00:06:36,570
باید صدا داشته باشد
مثل نزدیک شدن مرگ
152
00:06:36,657 --> 00:06:38,962
- اوه، خدای من.
- مانند زندگی در حال ظهور.
153
00:06:38,963 --> 00:06:41,138
مثل--آره، باحال،
مانند زندگی و مرگ.
154
00:06:41,139 --> 00:06:43,141
- مرگ، بعد زندگی.
- باشه.
155
00:06:43,228 --> 00:06:45,796
یک بیب غوغایی استخراج شد
از شکم مادر.
156
00:06:45,883 --> 00:06:47,058
باشه.
157
00:06:47,145 --> 00:06:50,670
من، اوه--من بازی نمی کنم
طبل های استعاری
158
00:06:50,671 --> 00:06:52,063
امتحان کنید.
159
00:06:52,150 --> 00:06:54,935
من می توانم سریعتر انجام دهم،
یا سخت تر، یا مخلوط کردن،
160
00:06:54,936 --> 00:06:56,371
پر کردن، شعله ور شدن، رول وزوز.
161
00:06:56,372 --> 00:06:58,156
مثل طبل، طبل است.
چوب یک چوب است.
162
00:06:58,243 --> 00:07:00,332
نمی دانم به شما چه بگویم.
163
00:07:00,420 --> 00:07:02,377
دلیلش است
او یک خون آشام نیست
164
00:07:02,378 --> 00:07:05,424
به این دلیل است
عمیق ترین زخم او یک مرد است
165
00:07:05,425 --> 00:07:07,775
دور شدن از وسط مراسم
166
00:07:07,862 --> 00:07:09,037
عجب باحال
167
00:07:09,124 --> 00:07:12,736
متشکرم، یوکو میرن.
168
00:07:12,867 --> 00:07:16,566
مهمانان در بستر مرگ من،
169
00:07:16,653 --> 00:07:19,700
در حال ساخت آلبوم هستیم
در مورد زندگی من،
170
00:07:19,787 --> 00:07:22,267
که بوده است
یک قطار سه قرن شکسته
171
00:07:22,354 --> 00:07:26,010
طبل های شما قلب من است.
- اوه
172
00:07:26,097 --> 00:07:29,796
گیتار تو گرسنگی من است
173
00:07:29,797 --> 00:07:34,323
بیس تو، وحشت های شبانه
که به دنبال من تا تابوت
174
00:07:36,064 --> 00:07:37,369
گیتار من چیه؟
175
00:07:37,457 --> 00:07:40,372
بله، لطفا قطع کنید
جریان من، لری.
176
00:07:40,460 --> 00:07:43,244
گیتار تو...
177
00:07:43,245 --> 00:07:46,074
ضعف من است
178
00:07:46,161 --> 00:07:48,423
رنگ آمیزی را در داخل خطوط ادامه دهید
همانطور که بازی می کنی،
179
00:07:48,424 --> 00:07:51,601
و من یک علامت تمپو می زنم
به جلیقه نجات تو
180
00:07:51,688 --> 00:07:53,995
لار. لار. بیا
181
00:07:54,082 --> 00:07:55,212
منظورش این نبود
182
00:07:55,213 --> 00:07:58,782
ما اینجا هستیم
برای کشیدن دوشاخه، هوم؟
183
00:07:58,913 --> 00:08:01,002
کمی حرمت داشته باش
184
00:08:01,089 --> 00:08:04,265
منو وحشیانه بکش
185
00:08:04,266 --> 00:08:05,876
بله مطمئنا
186
00:08:05,963 --> 00:08:07,224
سام، بیا بپریم
به چیز دیگری
187
00:08:07,225 --> 00:08:09,313
TC آماده نیست
- من فی هستم--I--
188
00:08:09,314 --> 00:08:11,098
آیا می توانم "When I Call Out" را بشنوم
نام شما," vocal 12?
189
00:08:11,099 --> 00:08:13,230
آن را کپی کنید.
190
00:08:13,231 --> 00:08:15,799
♪ چشم آبی
191
00:08:15,930 --> 00:08:19,324
♪ چشمان آبی ♪
192
00:08:19,411 --> 00:08:21,935
♪ چشم آبی ♪
193
00:08:21,936 --> 00:08:25,809
♪ چشمان آبی
194
00:08:25,896 --> 00:08:30,597
آبی مثل دریا،
تنتورهای بنفشه،
195
00:08:30,684 --> 00:08:35,383
موهای بلوند، چشمان آبی،
196
00:08:35,384 --> 00:08:40,215
چشم آبی، آبی مثل دریا.
197
00:08:40,302 --> 00:08:42,347
او را از طبیعت صید کرد
198
00:08:42,478 --> 00:08:46,220
از یک فقیر -- قبر فقیر.
199
00:08:46,221 --> 00:08:48,309
اوه، مادرش را دوست دارد.
200
00:08:48,310 --> 00:08:52,749
دوست دارد، او را دوست دارد.
201
00:08:55,012 --> 00:08:57,754
می خواست از او مراقبت کند،
همانطور که شما گفتید
202
00:08:57,841 --> 00:08:59,494
خب اون اونجا بود
203
00:08:59,495 --> 00:09:02,933
او نبود.
204
00:09:03,020 --> 00:09:04,326
من کجا هستم؟
205
00:09:04,413 --> 00:09:07,242
ممنون که منو کشیدی
از زمین
206
00:09:07,329 --> 00:09:10,201
ممنون که نجاتم دادی
از گرسنگی
207
00:09:10,288 --> 00:09:11,463
متشکرم
برای خون گرم مشترک.
208
00:09:11,551 --> 00:09:13,248
بله، شما خوش آمدید.
209
00:09:13,335 --> 00:09:14,423
او به من گفت کجا بودی،
210
00:09:14,554 --> 00:09:15,728
و تو آنجا بودی
و من آنجا بودم
211
00:09:15,729 --> 00:09:18,601
تو را برگرداندم و...
212
00:09:18,688 --> 00:09:22,474
اینجا هستیم.
213
00:09:22,562 --> 00:09:23,780
تو کی هستی؟
214
00:09:23,867 --> 00:09:27,088
من ماریوس دو رومانوس هستم.
215
00:09:27,218 --> 00:09:28,437
من نگهبان هستم
216
00:09:28,524 --> 00:09:30,700
اوه، نگهبان بود.
217
00:09:30,787 --> 00:09:33,441
اکنون شما نگهبان هستید.
218
00:09:33,442 --> 00:09:34,617
ماریوس؟
219
00:09:34,704 --> 00:09:37,314
اوه، یک پژواک.
220
00:09:37,315 --> 00:09:39,317
آرماند گفت
که نابود شدی
221
00:09:39,404 --> 00:09:42,885
خب اشتباه میکرد
222
00:09:42,886 --> 00:09:44,366
پسر فاسد
223
00:09:46,847 --> 00:09:50,067
او موسیقی را دوست دارد.
224
00:09:50,154 --> 00:09:51,242
بیا
225
00:09:59,686 --> 00:10:01,991
لمس کنید.
226
00:10:01,992 --> 00:10:04,691
آنها مادر و پدر هستند
به همه ما.
227
00:10:04,778 --> 00:10:07,607
و باید نگهداری شوند.
228
00:10:07,694 --> 00:10:09,304
این یکی
229
00:10:09,391 --> 00:10:12,655
آکاشا.
230
00:10:12,742 --> 00:10:15,527
سنگ، زنده است؟
231
00:10:15,615 --> 00:10:16,920
خیلی زنده.
232
00:10:19,183 --> 00:10:21,795
خیلی زنده
233
00:10:27,627 --> 00:10:30,934
این خیلی
پیشنهاد چاپلوس.
234
00:10:31,021 --> 00:10:35,983
متاسفانه ما فقط در حال برنامه ریزی بودیم
برای انجام یکی در کنسرت یادبود.
235
00:10:37,637 --> 00:10:39,508
باشه.
236
00:10:39,639 --> 00:10:40,509
از صحبت کردن خوشحالم.
- ♪ اوه، آره، اوه، آره،
237
00:10:40,596 --> 00:10:41,902
♪ اوه، بله ♪
238
00:10:42,032 --> 00:10:44,426
فلورانس ولش می خواهد
خون آشام لستات
239
00:10:44,513 --> 00:10:45,775
برای او باز شود.
240
00:10:45,862 --> 00:10:47,994
اما عمق او 2 متر است
در استراوا
241
00:10:47,995 --> 00:10:50,345
خوب، او آنها را می خواهد،
بعد از انتشار آلبوم
242
00:10:50,432 --> 00:10:51,955
متاسفم. متاسفم.
243
00:10:52,086 --> 00:10:53,653
آیا می توانیم دوباره این کار را انجام دهیم؟
244
00:10:53,783 --> 00:10:56,090
آیا می توانم کمی بیشتر دریافت کنم،
اوه، آواز در گوش من، لطفا؟
245
00:10:56,177 --> 00:10:58,831
در گوش، پایین گلو،
گذشته از روده بزرگ
246
00:10:58,832 --> 00:11:01,311
آن را از کشاله ران خود پخش کنید.
247
00:11:01,312 --> 00:11:05,489
لری لطفا فکر نکن
درباره الکس در حال خوردن همبرگر
248
00:11:05,490 --> 00:11:07,362
و دوباره از Glenlivet لذت می بریم.
249
00:11:10,060 --> 00:11:11,278
خواننده بیشتر، سام.
250
00:11:11,279 --> 00:11:12,583
سر را در حال جمع شدن نگه دارید.
- از بالا.
251
00:11:12,584 --> 00:11:14,150
♪ مامان،
نیاز به یک ملکه درنده ♪
252
00:11:14,151 --> 00:11:18,373
پس شما می خواهید
سپس قطعات او را دوباره ضبط کنید.
253
00:11:18,503 --> 00:11:19,896
بقیه را دفن کنید
پشت سه تای دیگه
254
00:11:26,207 --> 00:11:30,340
اون یه قبر عمیقه
255
00:11:30,341 --> 00:11:32,561
♪ من به یک معمار نیاز دارم،
کویر را در درون خود احساس کنید ♪
256
00:11:32,648 --> 00:11:35,302
وانمود کن که من آرماندم
257
00:11:35,303 --> 00:11:37,566
یا تالاماسکا
258
00:11:37,653 --> 00:11:40,177
خال بی ستون باشید
یک بار دیگر
259
00:11:43,746 --> 00:11:47,488
شما یک سوراخ در لانه حفر می کنید
260
00:11:47,489 --> 00:11:49,404
برای گیتار لری
261
00:11:51,928 --> 00:11:54,408
این کاره سام
262
00:11:54,409 --> 00:11:58,456
فضا را پر کنید
با چیزهای دنیوی
263
00:11:58,587 --> 00:12:01,590
برو تو سر و صدا
و گرد و غبار شهر
264
00:12:01,677 --> 00:12:04,767
و هدایا را برگردانید
از حال حاضر
265
00:12:04,854 --> 00:12:06,072
این کار است.
266
00:12:06,073 --> 00:12:07,900
من کار نمی خواهم.
من می خواهم بمیرم
267
00:12:07,901 --> 00:12:09,728
اما تو نمردی
268
00:12:09,729 --> 00:12:13,602
80 سال رو به پایین
با دریانوردی که کشتید،
269
00:12:13,689 --> 00:12:16,257
به اندازه کافی برای یادگیری
اعماق ناامیدی
270
00:12:16,344 --> 00:12:17,780
کار را انجام دهید.
271
00:12:17,911 --> 00:12:20,826
تحمل کردن را یاد بگیر
اعماق زندگی
272
00:12:20,827 --> 00:12:26,048
خودت را پیدا کن لستات
همانطور که خودم را گم کرده ام
273
00:12:26,049 --> 00:12:28,269
"لستات را برایم بیاور،
274
00:12:28,356 --> 00:12:32,360
پسر مگنوس."
275
00:12:32,447 --> 00:12:37,364
از درخت ما،
او شما را انتخاب کرد
276
00:12:37,365 --> 00:12:38,670
یک افتخار بزرگ
277
00:12:38,758 --> 00:12:40,150
او موسیقی را دوست دارد.
278
00:12:40,237 --> 00:12:42,152
او عاشق موسیقی است.
279
00:12:42,239 --> 00:12:43,458
من بلد نیستم بازی کنم
280
00:12:43,545 --> 00:12:45,677
نوپای خود را به یاد آورید
281
00:12:45,765 --> 00:12:47,243
با تقلید شروع کنید.
282
00:12:47,244 --> 00:12:50,029
- من--
- حرفت رو قطع نکن
283
00:12:50,030 --> 00:12:53,554
شکار خود را کوتاه نگه دارید -
یک جرعه سریع خون،
284
00:12:53,555 --> 00:12:55,556
گرما که به سرعت محو می شود
از کشتن،
285
00:12:55,557 --> 00:12:56,818
سپس به آنها برگردید.
286
00:12:56,819 --> 00:12:57,864
او.
- چه اتفاقی برای او افتاده است؟
287
00:12:57,994 --> 00:12:59,909
وقفه!
288
00:12:59,996 --> 00:13:03,390
اگر باید یکی را برگردانید،
آنها را اینجا بسوزانید
289
00:13:03,391 --> 00:13:05,567
از خاکستر استفاده کنید
290
00:13:05,654 --> 00:13:09,744
برای رشد او.
291
00:13:09,745 --> 00:13:11,878
و بدون خون
292
00:13:11,965 --> 00:13:14,706
آه، خون غرق شده است.
293
00:13:14,794 --> 00:13:15,882
فقط خاکستر
294
00:13:16,012 --> 00:13:18,058
موسیقی او را پخش کنید.
295
00:13:20,582 --> 00:13:23,803
اسمش انکیل بود.
296
00:13:23,890 --> 00:13:26,413
- چطور شد--
- ما در آفتاب می سوزیم، بله؟
297
00:13:26,414 --> 00:13:28,590
شبی یادت هست
وقتی بدنت سوخت
298
00:13:28,677 --> 00:13:30,548
زیر ماه؟
299
00:13:30,635 --> 00:13:31,898
بله
300
00:13:31,985 --> 00:13:33,421
اوه...
301
00:13:33,551 --> 00:13:35,423
بله، در دانمارک، 1802.
302
00:13:35,510 --> 00:13:37,860
19 دسامبر 1802.
303
00:13:37,991 --> 00:13:39,340
کار را تمام کرد
حمل و نقل آنها
304
00:13:39,427 --> 00:13:42,212
از یک دخمه به سرداب دیگر
305
00:13:42,299 --> 00:13:44,258
دو بطری
جین گل زنجبیل
306
00:13:44,345 --> 00:13:46,216
در رگ ها
از یک غذای جشن
307
00:13:46,303 --> 00:13:49,916
کنارش بیدار شدم
بدنم آتش گرفته
308
00:13:50,003 --> 00:13:53,180
کار را تمام نکرده بود
309
00:13:53,267 --> 00:13:56,139
او را در زیر آفتاب گذاشت.
310
00:13:56,226 --> 00:13:59,489
من و مادرم
روستایی بودند
311
00:13:59,490 --> 00:14:01,231
خودمان به باتلاق دویدیم.
312
00:14:01,318 --> 00:14:02,537
اوه
313
00:14:02,624 --> 00:14:04,104
ماه ها طول کشید تا بهبود پیدا کنیم.
314
00:14:04,191 --> 00:14:06,584
باتلاق. باتلاق ها نادر هستند.
315
00:14:09,805 --> 00:14:12,807
و حالا می دانید
316
00:14:12,808 --> 00:14:16,158
چرا تعداد ما کم است
317
00:14:16,159 --> 00:14:18,553
من ما را به گذشته برگرداندم
318
00:14:21,164 --> 00:14:25,603
ما همه به هم متصل هستیم
از طریق او
319
00:14:25,690 --> 00:14:30,086
او است -- او دانه است.
320
00:14:30,217 --> 00:14:32,219
مم مم
321
00:14:34,482 --> 00:14:37,615
و اگر بسوزد،
322
00:14:37,702 --> 00:14:39,487
آه، همه ما می سوزیم
323
00:14:39,574 --> 00:14:41,662
و تو حافظ او هستی
324
00:14:41,663 --> 00:14:43,838
من تنها بودن را دوست ندارم
325
00:14:43,839 --> 00:14:47,059
می لغزم، سفر می کنم،
تلو تلو خوردن، در راه های کوچک دست و پا زدن.
326
00:14:47,060 --> 00:14:48,451
من لیاقت این شغل را ندارم.
327
00:14:48,452 --> 00:14:51,542
و اگر نکنم -
اوه - حالا برو،
328
00:14:51,629 --> 00:14:55,068
کوچک بزرگ می شود،
و بزرگ تبدیل به پایان می شود،
329
00:14:55,155 --> 00:14:57,200
و انتها خواهد سوخت
درخت ما
330
00:14:57,287 --> 00:14:58,680
تو هستی...
331
00:15:01,770 --> 00:15:03,771
شایسته.
332
00:15:08,385 --> 00:15:10,779
بذار اون بهت بگه
خودش، ها؟
333
00:15:16,524 --> 00:15:19,743
زمان می برد، حداقل.
334
00:15:19,744 --> 00:15:21,920
او در ساعت ما نیست.
335
00:15:21,921 --> 00:15:25,925
برای من، یک کلمه برای 22 سال است
وقتی برای اولین بار کار را شروع کردم
336
00:15:29,580 --> 00:15:35,804
23.
337
00:15:37,545 --> 00:15:39,329
شما گوش می کنید
به "شکست ها،"
338
00:15:39,416 --> 00:15:42,724
آلبوم 46، سمت A.
339
00:15:42,854 --> 00:15:46,380
RevPAR نامیده می شود که مخفف آن است
درآمد هر اتاق در دسترس
340
00:15:46,467 --> 00:15:47,816
روند نزولی داشته است،
341
00:15:47,903 --> 00:15:49,949
به خصوص
در ملک لوکس سطح بالا
342
00:15:50,079 --> 00:15:51,472
احتمالا خیلی سریع گسترش یافته است.
343
00:15:51,602 --> 00:15:55,389
اما اکنون وحشت وجود دارد،
بنابراین من روی آن پریدم.
344
00:15:55,519 --> 00:15:59,480
من دو تا دیگه گرفتم -
یکی در مونترال، یکی در بوستون.
345
00:15:59,567 --> 00:16:01,873
پس جایی برای ما؟
346
00:16:02,004 --> 00:16:03,788
آره و اونا
347
00:16:03,875 --> 00:16:07,574
ما کافی نیستیم
تا آن را سودآور کند.
348
00:16:07,575 --> 00:16:09,664
اما آنها می توانند بیایند تماشا کنند
اگر بخواهند.
349
00:16:09,794 --> 00:16:11,926
آره.
اگر نمیخواهید تماشا شوید،
350
00:16:11,927 --> 00:16:14,321
سپس یک اتاق خصوصی وجود دارد
در پشت
351
00:16:14,408 --> 00:16:16,104
منوی متفاوت
در اتاق عقب
352
00:16:16,105 --> 00:16:17,105
نوشیدنی های کم.
353
00:16:18,978 --> 00:16:22,720
دلم برات تنگ شده بود داداش
354
00:16:22,807 --> 00:16:26,288
منم دلم برات تنگ شده بود خواهر
355
00:16:26,289 --> 00:16:28,204
هر دوی شما
356
00:16:28,291 --> 00:16:30,989
کاش می توانستیم بیشتر بمانیم،
357
00:16:30,990 --> 00:16:32,555
اما شما کلودیا را می شناسید،
358
00:16:32,556 --> 00:16:34,253
همیشه برو، برو، برو
359
00:16:34,254 --> 00:16:36,473
اوه، وارد چیزی عمیق شدم
دیشب
360
00:16:36,604 --> 00:16:38,910
- مم
- خوب تمیز نشد، پس...
361
00:16:38,998 --> 00:16:40,129
اوه؟
362
00:16:40,216 --> 00:16:41,783
دیشب چه اتفاقی افتاد؟
363
00:16:41,870 --> 00:16:45,047
رفتیم روسی
اتاق ودکا برای کارائوکه،
364
00:16:45,134 --> 00:16:48,615
وقتی کم مطالعه می کند
از "مولن روژ!" وارد شد
365
00:16:48,616 --> 00:16:50,878
چیزی در مورد بچه های تئاتر
من را بد خلق می کند
366
00:16:50,879 --> 00:16:52,315
مم.
367
00:16:52,402 --> 00:16:54,056
ما ساتین را ترشی کردیم،
368
00:16:54,143 --> 00:16:55,492
او را به مرکز شهر برد
به چاله کوچک،
369
00:16:55,579 --> 00:16:56,580
او را خشک کرد
در گانسوورت،
370
00:16:56,711 --> 00:16:58,060
و او را پایین انداخت
لوله لباسشویی
371
00:16:58,191 --> 00:16:59,496
او خوب است.
372
00:16:59,583 --> 00:17:01,455
من در واقع ساتین بازی کردم
373
00:17:01,542 --> 00:17:02,803
در تور دو سال پیش
374
00:17:02,804 --> 00:17:04,153
- به هیچ وجه.
- آره
375
00:17:04,240 --> 00:17:05,720
این واقعا سرگرم کننده بود.
376
00:17:08,288 --> 00:17:12,987
پس دو شب اینجا هستیم.
377
00:17:12,988 --> 00:17:14,250
و بعد...
378
00:17:29,918 --> 00:17:31,875
فکر می کنم
همه چیز جعلی است.
379
00:17:31,876 --> 00:17:33,269
وضعیت توتال میلی وانیلی.
380
00:17:33,400 --> 00:17:34,879
لری است
که تمام آهنگ های خود را نوشتند.
381
00:17:34,966 --> 00:17:37,490
من جردا فیل بودم.
می دانستیم که این نام واقعی اوست.
382
00:17:37,491 --> 00:17:41,233
وقتی آوازش را شنیدم
فقط به من ضربه محکمی زد
383
00:17:41,234 --> 00:17:43,278
من نمی گویم این است
خوب است که مرد مورد اصابت گلوله قرار گرفت،
384
00:17:43,279 --> 00:17:44,672
اما من فکر نمی کنم
او حتی به طور قانونی مجاز بود
385
00:17:44,759 --> 00:17:46,151
به هر حال اینجا بودن
386
00:17:46,152 --> 00:17:47,500
باید برم شام
یک بار با او
387
00:17:47,501 --> 00:17:49,763
در یک قلعه سفید
بعد از نمایش هارتفورد
388
00:17:49,764 --> 00:17:51,983
او بود...
389
00:17:52,071 --> 00:17:54,029
خیلی داغون بود
390
00:17:54,116 --> 00:17:55,770
نام خود را بیان کنید
برای دوربین
391
00:17:55,857 --> 00:17:58,250
بدون نام.
392
00:17:58,251 --> 00:18:00,557
خوب، منهتنیت تصادفی،
393
00:18:00,644 --> 00:18:03,255
چی درست میکنی
خروج لستات؟
394
00:18:03,256 --> 00:18:07,260
او ما را جعل کرد، بالا و خشک
زمانی که بیشتر به او نیاز داشتیم
395
00:18:07,347 --> 00:18:09,610
همه مطالب غیرداستانی ارزان و آسان
به مرگ ختم می شود
396
00:18:09,697 --> 00:18:12,656
انقلاب نیازی ندارد
یک موسیقی متن
397
00:18:12,787 --> 00:18:14,658
آنها فقط به اعداد نیاز دارند.
398
00:18:14,745 --> 00:18:17,705
- و آیا بیشتر می سازی؟
- فقط یک.
399
00:18:17,792 --> 00:18:21,838
من در گردنش نیش داشتم،
اما حرف من قطع شد
400
00:18:21,839 --> 00:18:24,190
مجبور شد او را رها کند.
- حتما اتفاق می افتد.
401
00:18:24,277 --> 00:18:26,844
دنبالش رفتم،
برای اتمام کار برنامه ریزی شده است.
402
00:18:26,975 --> 00:18:30,587
اما همانطور که او را دنبال کردم،
پیداش کردم...
403
00:18:30,674 --> 00:18:32,675
جذاب
404
00:18:32,676 --> 00:18:35,810
من پای تختش می نشستم
در اتاق های متروکه متل...
405
00:18:35,897 --> 00:18:38,117
هر دو: همانطور که او خوابیده بود.
406
00:18:38,204 --> 00:18:42,947
و به تدریج،
طی 52 سال آینده...
407
00:18:43,034 --> 00:18:46,080
من بودم
شفاعت از طرف او.
408
00:18:46,081 --> 00:18:48,866
و زمانی که او خاموش شد
زیر یک روگذر...
409
00:18:48,953 --> 00:18:50,607
- باشه عیسی مسیح
- یک معتاد در حال غلتیدن است
410
00:18:50,694 --> 00:18:53,915
روی او در RV،
یک همسر، آلیس، در خانه،
411
00:18:54,002 --> 00:18:55,134
باردار در آن زمان...
412
00:18:55,221 --> 00:18:56,831
کجایی لعنتی بابا
413
00:18:56,918 --> 00:18:58,441
52 سال؟
414
00:18:58,528 --> 00:19:00,226
میخواستم بهت بگم
در فیلادلفیا،
415
00:19:00,313 --> 00:19:02,966
اما احساس کردم تو نیستی
در فضایی برای دریافت آن
416
00:19:02,967 --> 00:19:05,927
این رفلکس تهوع من بود
در، "من عاشق تو هستم."
417
00:19:06,014 --> 00:19:07,275
ثابت کن
418
00:19:09,887 --> 00:19:13,717
11 فوریه 1990، یک قرائت
در آمهرست، ماساچوست.
419
00:19:13,804 --> 00:19:15,196
چهار دانش آموز شرکت می کنند،
420
00:19:15,197 --> 00:19:16,981
سه وجود دارد
برای اعتبار اضافی،
421
00:19:17,068 --> 00:19:21,899
یکی برای استفاده شما وجود دارد،
کاری که شما به شدت انجام می دهید،
422
00:19:21,986 --> 00:19:23,640
در ماشین اجاره ای شما
در گاراژ
423
00:19:23,771 --> 00:19:25,729
هتل نورث همپتون شما
424
00:19:25,816 --> 00:19:27,339
من مطمئن هستم
پسر به خانه می رسد
425
00:19:27,340 --> 00:19:28,992
و واقعه را فراموش می کند.
426
00:19:28,993 --> 00:19:33,215
15 مه 2002، تو یواشکی دور می شوی
از تحقیق کتاب شما
427
00:19:33,346 --> 00:19:35,130
برای حضور
فارغ التحصیلی دخترت
428
00:19:35,261 --> 00:19:36,958
در دانشگاه رایس
429
00:19:37,088 --> 00:19:39,526
از تو نخواست که بیایی
430
00:19:39,613 --> 00:19:43,616
و کلمات "لعنتی" را به زبان می آورد
وقتی او می بیند که شما نزدیک می شوید
431
00:19:43,617 --> 00:19:46,097
شما به خواسته های او احترام می گذارید
و مات و مبهوت راندن
432
00:19:46,228 --> 00:19:49,405
اما من شما را راهنمایی می کنم
به کلیسای روتکو،
433
00:19:49,492 --> 00:19:53,104
کجای داخل،
شما بار خود را رها می کنید
434
00:19:53,192 --> 00:19:57,326
و بی اختیار گریه کن
435
00:19:57,457 --> 00:20:00,198
نگهبان حاضر از شما می پرسد
بیرون رفتن...
436
00:20:00,199 --> 00:20:01,287
اما شروع کرد به سرفه کردن.
437
00:20:01,374 --> 00:20:02,766
اما من به او عرضه می کنم
تناسب سرفه
438
00:20:02,853 --> 00:20:04,464
و تو عزاداری می کنی
نفرت دخترت
439
00:20:04,551 --> 00:20:07,815
برای 30 دقیقه آینده ...
440
00:20:07,902 --> 00:20:09,469
در آرامش
441
00:20:14,343 --> 00:20:19,434
5 آگوست 2025،
من قصد ندارم بگویم "عشق"
442
00:20:19,435 --> 00:20:24,658
تا زمانی که جبران عمیقی کنم
برای آسیبی که به تو رساندم
443
00:20:24,745 --> 00:20:26,834
آره حتما
این یک مسئله زمان بندی است.
444
00:20:26,921 --> 00:20:30,011
52 سال، من تو را تماشا کردم -
445
00:20:30,141 --> 00:20:33,405
کجا رفتی، چه کردی،
تماشای غم تو
446
00:20:33,406 --> 00:20:36,539
تعدیل کننده تمایلات جنسی شما
447
00:20:36,626 --> 00:20:38,715
و لویی کجا بود
در آن زمان؟
448
00:20:38,846 --> 00:20:40,543
در خانه، منتظر شنیدن
449
00:20:40,630 --> 00:20:41,935
جزئیات دقیقه
وقتی برگشتم
450
00:20:41,936 --> 00:20:43,285
- نه
- بله.
451
00:20:43,416 --> 00:20:44,808
تو او را خاکستری مقدس کردی
در کتاب شما،
452
00:20:44,895 --> 00:20:46,767
اما او در حال محاسبه است
تا هسته،
453
00:20:46,854 --> 00:20:48,943
روشی بی رحمانه
454
00:20:49,030 --> 00:20:52,251
و اینجا دوباره پوشیده ای
همان مجموعه پرده های اسب
455
00:20:52,338 --> 00:20:54,470
با Lestat.
456
00:20:54,601 --> 00:20:57,168
من قرارداد امضا کردم.
من دارم یک کار را تمام می کنم.
457
00:20:57,256 --> 00:21:00,084
او تو را بیرون می کند،
و هنوز آب او را حمل می کنی
458
00:21:00,171 --> 00:21:01,651
بذار کمکت کنم
آن کار را تمام کن
459
00:21:01,738 --> 00:21:02,913
آره؟
460
00:21:05,220 --> 00:21:07,090
عشق بین خون آشام ها
می تواند یک چیز باشد،
461
00:21:07,091 --> 00:21:08,702
یا می تواند چیزهای بی شماری باشد.
462
00:21:08,789 --> 00:21:12,227
- من هرگز عاشق نخواهم شد -
- مثل لستات و صوفیه.
463
00:21:14,795 --> 00:21:16,099
من می خواهم سازنده شما باشم
464
00:21:16,100 --> 00:21:17,624
فکرت رو تموم کن آرماند
465
00:21:17,711 --> 00:21:19,582
من می خواهم به شما بدهم
نیمی از زندگیت برمیگرده
466
00:21:19,669 --> 00:21:20,844
لستات و صوفیه
467
00:21:20,931 --> 00:21:24,630
به شما کمک می کند زیر نور خورشید راه بروید.
468
00:21:24,631 --> 00:21:29,287
من او را به نام گابریلا می شناختم.
469
00:21:29,288 --> 00:21:31,202
او مادر لستات است.
470
00:21:31,290 --> 00:21:33,553
چی؟
471
00:21:33,640 --> 00:21:35,511
لستات با مادرش دراز می کشد.
472
00:21:39,254 --> 00:21:42,388
گفتی زیر آفتاب راه برو؟
473
00:21:42,518 --> 00:21:45,695
♪ این نیست
هیچ جنایت لعنتی از اشتیاق ♪
474
00:21:49,656 --> 00:21:51,092
همه: ♪ بیشتر بسازید
475
00:21:51,222 --> 00:21:53,573
♪ بیشتر بسازید ♪
476
00:21:53,660 --> 00:21:55,182
چرا مرا ترک کردی؟
477
00:21:55,183 --> 00:21:57,490
دو ماه پیش؟
478
00:21:57,577 --> 00:22:00,493
- نه
- در نیواورلئان؟
479
00:22:00,580 --> 00:22:02,058
هر دو بار؟
480
00:22:03,713 --> 00:22:05,498
خوشحال شدم رفتی
هر دو بار
481
00:22:09,328 --> 00:22:12,635
کنار رودخانه
وقتی سه ساله بودی؟
482
00:22:12,722 --> 00:22:15,725
و تو...
483
00:22:15,856 --> 00:22:19,207
برداشت
9000مین چوب آن روز،
484
00:22:19,294 --> 00:22:21,252
و من مدام باید بگویم
485
00:22:21,340 --> 00:22:24,038
"اوه، آن چوب چه کار می کند؟"
486
00:22:28,999 --> 00:22:31,175
تو مادر وحشتناکی بودی
487
00:22:31,262 --> 00:22:34,656
من بودم
488
00:22:36,572 --> 00:22:40,489
در اسپانیا؟
489
00:22:40,620 --> 00:22:43,839
من دیگه بهت نیاز نداشتم
490
00:22:43,840 --> 00:22:48,715
شما نیازی به اطراف خود ندارید
چه چیزی دیگر به تو نیاز ندارد
491
00:22:48,802 --> 00:22:50,585
دایره را می شکند.
- آره!
492
00:22:50,586 --> 00:22:53,284
اوه. عالیه راد.
باحال بود.
493
00:22:53,372 --> 00:22:54,764
باشه، بیایید کار دیگری انجام دهیم.
494
00:23:08,822 --> 00:23:10,998
الان به من نیاز داری؟
495
00:23:11,085 --> 00:23:12,521
من انجام می دهم.
496
00:23:12,652 --> 00:23:15,698
همه: ♪ بیشتر بسازید، بیشتر بسازید ♪
497
00:23:15,829 --> 00:23:19,354
♪ بیشتر بسازید، بیشتر بسازید ♪
498
00:23:19,441 --> 00:23:21,008
♪ بیشتر بسازید ♪
499
00:23:21,095 --> 00:23:27,318
♪ بیشتر بسازید ♪
500
00:23:29,364 --> 00:23:30,931
- اوه راد.
- عالی به نظر می رسد.
501
00:23:31,061 --> 00:23:33,194
آیا این راضی می کند
درخواست؟
502
00:23:33,324 --> 00:23:36,936
چی -- چی --
"بیشتر بسازید" به چه معناست؟
503
00:23:36,937 --> 00:23:38,329
مثل، بیشتر چه چیزی؟
504
00:23:38,460 --> 00:23:40,288
یادم نیست
505
00:23:40,419 --> 00:23:41,594
باحال به نظر می رسید.
506
00:23:45,249 --> 00:23:48,078
با آرنج راهم را طی کردم
موناستیراکی
507
00:23:48,209 --> 00:23:51,604
یک مغازه جدید، جواهرات وجود دارد
به سبک بیزانس
508
00:23:51,691 --> 00:23:54,214
و بشقاب های برجسته
با سر زئوس
509
00:23:54,215 --> 00:23:56,085
این همه در طعم بسیار ضعیف است.
510
00:23:56,086 --> 00:23:58,175
اما پس از آن استعمارگران
همه خیلی بد سلیقه هستند،
511
00:23:58,262 --> 00:24:00,569
پس چرا به آن غذا نمی دهیم
بازگشت به آنها؟
512
00:24:00,656 --> 00:24:03,224
شهر در حال مدرن شدن است
با چنین سرعتی--
513
00:24:03,354 --> 00:24:07,270
خانه های خام، خیابان های باریک،
آثار مرده،
514
00:24:07,271 --> 00:24:09,185
و سپس ترامواهای برقی.
515
00:24:11,145 --> 00:24:13,364
و این اینو پیدا کردم
516
00:24:16,237 --> 00:24:20,415
یک اهرم عمل
ظرف بستنی.
517
00:24:20,502 --> 00:24:23,287
برای بستنی.
518
00:24:23,418 --> 00:24:26,203
تاجر آن را اسکوپ نامید.
519
00:24:26,334 --> 00:24:29,511
یک اسکوپ!
520
00:24:29,642 --> 00:24:33,950
اسکوپ. اسکوپ.
521
00:24:34,037 --> 00:24:36,126
پشت گلو را قلقلک می دهد
وقتی آن را می گویید
522
00:24:36,213 --> 00:24:40,783
مثل جغد است
خیالبافی که او یک شاه ماهی است.
523
00:24:40,870 --> 00:24:43,438
یک گنج نهایی
524
00:24:43,525 --> 00:24:46,223
مرد جوان
با بیرون رفتن دوباره بوزوکی،
525
00:24:46,354 --> 00:24:48,748
جدید اضافه شد
به کارنامه همیشگی اش
526
00:24:48,835 --> 00:24:50,184
و...
527
00:24:53,448 --> 00:24:55,798
و جی...
528
00:24:55,885 --> 00:24:59,498
- اسکو...
- یه همچین چیزی.
529
00:25:02,631 --> 00:25:06,853
اسکو...
530
00:25:08,419 --> 00:25:10,072
"پوه."
531
00:25:10,073 --> 00:25:12,249
شما باید "پوه" را بگذارید.
"پوه."
532
00:25:12,336 --> 00:25:15,077
اسکوپ.
533
00:25:15,078 --> 00:25:17,080
این هم همینطور
چه زمانی روی ما کار می کند؟
534
00:25:17,211 --> 00:25:19,779
آیا بدون خون شکوفا خواهم شد؟
در یک پوسته؟
535
00:25:24,653 --> 00:25:28,830
اگر اولین نفر بودی،
پس چه کسی تو را ساخته؟
536
00:25:28,831 --> 00:25:31,094
چرا ما وجود داریم؟
537
00:25:31,181 --> 00:25:34,706
اصلا چرا تحمل می کنیم؟
538
00:25:34,707 --> 00:25:36,535
و چرا او مرا ترک کرد؟
539
00:25:42,628 --> 00:25:43,933
آیا من بد هستم؟
540
00:25:48,416 --> 00:25:52,375
آیا شر من تحریم شده است
طبیعتا...
541
00:25:52,376 --> 00:25:54,901
یا خطای الهی؟
542
00:25:57,381 --> 00:25:58,948
خدا کجاست؟
543
00:26:07,870 --> 00:26:14,660
♪ چه کسی می میرد
و چه کسی زنده می ماند؟ ♪
544
00:26:22,145 --> 00:26:23,755
باز هم همان جا
545
00:26:23,756 --> 00:26:26,149
یک، دو، سه، چهار!
546
00:26:26,280 --> 00:26:28,195
♪ رئیس بزرگ
لذت می برد ♪
547
00:26:28,282 --> 00:26:30,413
- 39. 8. 83.
- ♪ اگر اهل بو و بو هستید ♪
548
00:26:30,414 --> 00:26:32,373
♪ پس او تو را نمی خواهد
- دیکشو خورد.
549
00:26:32,460 --> 00:26:33,679
پشت سرم
- ♪ اوه، جرات نکن ♪
550
00:26:33,766 --> 00:26:35,681
♪ تاریخچه او را بنویسید
- 112. 145.
551
00:26:35,768 --> 00:26:37,073
♪ اگر او را می شناسید پس ♪
552
00:26:37,160 --> 00:26:38,771
♪ چیز بیشتری نمی دانید
- 179. 211.
553
00:26:38,858 --> 00:26:39,989
♪ فقط رئیس بزرگ
باید تصمیم بگیرد ♪
554
00:26:40,120 --> 00:26:41,948
312. 406.
555
00:26:42,035 --> 00:26:48,781
♪ چه کسی می میرد
و چه کسی زنده می ماند ♪
556
00:26:52,219 --> 00:26:53,960
اوه، تو نمیمیری
چون تو قبلا مرده ای
557
00:26:54,047 --> 00:26:55,395
این یک ایده عالی است.
آیا این ایده خوبی است؟
558
00:26:55,396 --> 00:26:57,398
-آماده ایم؟
-آماده ایم؟ آیا ما آماده ایم؟
559
00:26:57,528 --> 00:26:59,443
ایده بد. آماده است.
560
00:27:02,751 --> 00:27:09,192
♪ چه کسی می میرد
و چه کسی زنده می ماند ♪
561
00:27:13,022 --> 00:27:14,850
دوباره!
562
00:27:14,981 --> 00:27:19,245
♪ چه کسی می میرد
و چه کسی زنده می ماند ♪
563
00:27:19,246 --> 00:27:20,551
نه نه
564
00:27:20,639 --> 00:27:22,379
♪ چه کسی زنده می ماند ♪
565
00:27:31,824 --> 00:27:34,216
اوه، لعنتی!
566
00:27:34,217 --> 00:27:35,784
کاسه لعنتی!
- در حال حرکت
567
00:27:37,351 --> 00:27:39,265
شما گوش می کنید
به "شکست ها،"
568
00:27:39,266 --> 00:27:42,138
آلبوم 49، سمت B.
569
00:27:42,225 --> 00:27:44,706
پس کار شما و او چگونه است؟
570
00:27:44,837 --> 00:27:46,186
کارش چطوره؟
571
00:27:46,273 --> 00:27:48,231
خوب، بله، با لموئل.
572
00:27:48,318 --> 00:27:50,799
آهان، آهسته است.
573
00:27:50,886 --> 00:27:53,759
مم
فعلا دست نگه دارید
574
00:27:53,889 --> 00:27:54,976
آره
575
00:27:54,977 --> 00:27:57,850
شل نگه داشتن آن
576
00:27:57,937 --> 00:28:00,374
اوم، متاسفم
577
00:28:00,504 --> 00:28:03,159
شما ندارید - ندارید
برای انجام لهجه
578
00:28:03,246 --> 00:28:04,377
اوه
579
00:28:04,378 --> 00:28:05,901
آره
580
00:28:06,032 --> 00:28:09,078
این - سخت است،
الف--پس شاید فقط--
581
00:28:09,209 --> 00:28:10,296
از صدای خودم استفاده کنم
582
00:28:10,297 --> 00:28:12,778
- آره
- ایمن
583
00:28:12,908 --> 00:28:16,433
دوباره شروع کنم؟
- آره
584
00:28:16,520 --> 00:28:17,870
لموئل چطور است؟
585
00:28:20,524 --> 00:28:22,048
چیزهای ساده
586
00:28:22,178 --> 00:28:24,876
مثلاً از من می پرسد که حالم چطور است.
587
00:28:24,877 --> 00:28:27,053
و من می گویم، من خوبم.
- هوم
588
00:28:27,140 --> 00:28:32,014
و از او می پرسم حالش چطور است،
و او می گوید: من گرسنه هستم
589
00:28:32,101 --> 00:28:34,800
یا «آی پد را زمین بگذارید
و به من توجه کن."
590
00:28:37,237 --> 00:28:41,284
او زمان را به حساب نمی آورد
مثل اینکه یک نشان است
591
00:28:41,415 --> 00:28:43,416
شب ها می روم
نمی دانم کجاست.
592
00:28:43,417 --> 00:28:45,114
ولی من اینطوری دوست دارم
593
00:28:45,245 --> 00:28:46,768
آره
594
00:28:46,855 --> 00:28:49,292
آهسته گرفتن آن
595
00:28:49,379 --> 00:28:50,511
مم
596
00:28:59,172 --> 00:29:01,129
آنچه تو ...
اونجا چی مینویسی
597
00:29:01,130 --> 00:29:07,006
اوه، آره، فقط این و این.
598
00:29:07,093 --> 00:29:10,226
باشه شما دوتا
مجبورم نکن به پلیس زنگ بزنم
599
00:29:10,313 --> 00:29:11,880
قایق را به اسکله برگردانید.
600
00:29:11,967 --> 00:29:13,708
وانمود می کنیم
این هرگز -
601
00:29:17,103 --> 00:29:19,104
با او این کار را می کنی؟
602
00:29:19,105 --> 00:29:20,628
آره
603
00:29:23,544 --> 00:29:26,241
با من انجامش بده
604
00:29:26,242 --> 00:29:27,416
- نه
- انجامش بده
605
00:29:27,417 --> 00:29:28,548
بیایید بیرون برویم - نه.
606
00:29:28,549 --> 00:29:31,117
بیا برام سنگ درست کن
607
00:30:04,193 --> 00:30:05,455
چیکار کردی--
608
00:30:05,542 --> 00:30:07,631
بیایید فقط، اوه،
برو از اینجا
609
00:30:07,718 --> 00:30:09,982
من نمی توانم او را برای مدت طولانی نگه دارم.
610
00:30:27,651 --> 00:30:29,652
آنها آمدند، نیکی.
611
00:30:29,653 --> 00:30:32,004
ابوا. کلارینت.
612
00:30:32,134 --> 00:30:36,790
اعلامیه. تکرار.
613
00:30:36,791 --> 00:30:40,447
تغییر هارمونیک
614
00:30:40,577 --> 00:30:42,188
اوه، پیش بینی!
615
00:30:42,275 --> 00:30:44,625
بله، انکیل، بله.
616
00:30:44,712 --> 00:30:46,279
به سمت فرعی حرکت کنید،
اما هنوز نه
617
00:30:46,409 --> 00:30:49,499
هنوز نه. هنوز نه خانم
618
00:30:49,586 --> 00:30:52,589
کسری،
شما آن را دوست داشتید.
619
00:30:52,676 --> 00:30:54,678
رشته های رقابتی،
پدر مگس.
620
00:30:54,765 --> 00:30:57,115
نقطه مقابل...
621
00:30:57,116 --> 00:31:00,510
مثل اینکه، اوه،
آبشارهای لرزان.
622
00:31:00,597 --> 00:31:05,080
مثل دهقانان گرسنه است
خارش برای دعوا!
623
00:31:08,127 --> 00:31:09,693
نظرت چیه ماریوس؟
624
00:31:09,824 --> 00:31:12,043
اوه، شما هنوز در تعطیلات هستید؟
625
00:31:12,044 --> 00:31:15,177
من تو را سرزنش می کنم، آرماند،
مهمان فاسد
626
00:31:15,308 --> 00:31:16,613
اوه!
627
00:31:16,700 --> 00:31:21,443
بدون صدا.
628
00:31:23,055 --> 00:31:30,105
صدا وجود ندارد.
629
00:31:30,192 --> 00:31:32,368
شاید اگر تمام می کرد
سمفونی لعنتی،
630
00:31:32,455 --> 00:31:34,675
او ممکن است گروه کر را آورده باشد
در حرکت نهایی
631
00:31:34,762 --> 00:31:38,591
اما، اوم، این یک ترکیب خاص است
632
00:31:38,592 --> 00:31:41,421
از علاقه مندان به دوچرخه عثمانی
633
00:31:41,551 --> 00:31:44,467
و بشکه ساز سوئدی
از مالمو
634
00:31:44,598 --> 00:31:47,688
که به آکروپلیس فکر می کرد
بی روح به نظر می رسید
635
00:31:52,867 --> 00:31:56,349
بعد شد
آن نوع مهمانی، انکیل.
636
00:31:56,479 --> 00:31:57,785
دوست داری تماشا کنی؟
637
00:32:00,440 --> 00:32:02,615
خب حالا نگاه نکن
638
00:32:02,616 --> 00:32:04,747
اما مگنوس،
دستش سرگردان است
639
00:32:04,748 --> 00:32:08,056
پایین شلوار برادر بزرگترم
640
00:32:08,143 --> 00:32:11,842
آیا توهین شده ای
با این صمیمیت ها، انکیل؟
641
00:32:11,973 --> 00:32:16,021
دست من بر حوای تو
در آستانه یک قرن بزرگ
642
00:32:28,511 --> 00:32:31,253
چلپ چلوپ قرمز برای سال جدید.
643
00:32:31,340 --> 00:32:34,256
شما نفیس بودید
در سالهای شما
644
00:32:47,487 --> 00:32:49,750
آنها شماره 8 را تقسیم کردند
پایین وسط
645
00:32:49,837 --> 00:32:53,709
برش محدودیت های عملی
از طریق ژست های عاشقانه اش
646
00:32:53,710 --> 00:32:56,582
شما قرار است
برای تماشای موسیقی، آرماند.
647
00:32:56,583 --> 00:32:59,064
من نمی دانم
چرا دعوتت میکنم بی ارزش
648
00:33:04,112 --> 00:33:07,681
اوه، نه، نه، نه، نه،
نه، نه، نه، نه، نه
649
00:33:09,726 --> 00:33:11,293
من آن را خراشیدم.
650
00:33:11,380 --> 00:33:14,253
خراشیدمش!
651
00:33:14,340 --> 00:33:18,126
احمق!
652
00:33:26,961 --> 00:33:29,268
جشنت رو خراب کردم
653
00:33:32,140 --> 00:33:34,490
خخ
654
00:33:34,577 --> 00:33:36,622
سال 1900 است.
655
00:33:36,623 --> 00:33:37,754
ما آن را ساختیم.
656
00:33:37,885 --> 00:33:41,889
بیا.
657
00:33:46,720 --> 00:33:52,247
بیا.
658
00:33:54,075 --> 00:33:56,599
بیا...
659
00:33:56,686 --> 00:34:02,214
به من.
660
00:34:16,489 --> 00:34:18,881
♪ داریم چیکار میکنیم؟ ♪
661
00:34:18,882 --> 00:34:21,580
♪ چرا اینجا هستیم؟
662
00:34:21,581 --> 00:34:23,756
♪ بیهوده است؟
663
00:34:23,757 --> 00:34:26,673
♪ اسب سوار نباش
664
00:34:26,760 --> 00:34:31,459
♪ آیا این وسواس است،
طلسم یک عاشق عمیق؟ ♪
665
00:34:31,460 --> 00:34:33,462
♪ من الان به تو فکر می کنم
666
00:34:33,549 --> 00:34:36,596
چطور است--
667
00:34:36,683 --> 00:34:42,254
که - که آنها زندگی می کنند
668
00:34:42,341 --> 00:34:46,213
با چنین هماهنگی، b--
669
00:34:46,214 --> 00:34:49,087
میلیاردها ستاره
670
00:34:49,217 --> 00:34:51,567
چگونه است که آنها زندگی می کنند
در چنین هماهنگی،
671
00:34:51,698 --> 00:34:54,875
میلیاردها ستاره،
672
00:34:54,962 --> 00:34:57,224
زمانی که اکثر مردان به سختی می توانند بروند
یک دقیقه
673
00:34:57,225 --> 00:34:59,619
بدون اعلان جنگ
در ذهن خودشان؟
674
00:35:03,405 --> 00:35:04,972
چیزی شده، Lestat؟
675
00:35:07,409 --> 00:35:08,454
خیر
676
00:35:12,849 --> 00:35:13,981
بله
677
00:35:16,418 --> 00:35:17,811
توماس آکویناس
678
00:35:24,731 --> 00:35:28,168
چرا منو بردی
به محل جادوگران؟
679
00:35:28,169 --> 00:35:29,300
چی؟
680
00:35:29,301 --> 00:35:31,564
داشتم از صوفیه میپرسیدم
681
00:35:33,348 --> 00:35:35,349
فکر کنم داره زنگ میزنه
682
00:35:35,350 --> 00:35:37,047
- تلفن خود را بررسی کنید.
- چی؟
683
00:35:37,178 --> 00:35:38,832
گوشی شما
این است -
684
00:35:38,962 --> 00:35:42,009
ب وزوز.
685
00:35:44,794 --> 00:35:46,666
باز هم همان جا؟
686
00:35:48,233 --> 00:35:49,538
باز هم همان جا؟
687
00:35:51,149 --> 00:35:53,238
آماده اید؟
688
00:35:53,325 --> 00:35:54,891
خیر
689
00:35:54,978 --> 00:35:57,416
نه. یک مرحله کامل آن را تنظیم کنید.
690
00:35:59,679 --> 00:36:01,506
چی؟
691
00:36:01,507 --> 00:36:04,597
آن را یک مرحله کامل تنظیم کنید،
یک خردسال.
692
00:36:04,727 --> 00:36:06,816
باشه، بذار من، اوه...
اجازه دهید من آن را حل کنم
693
00:36:06,903 --> 00:36:09,079
اوه، ریش روی زمین
694
00:36:09,210 --> 00:36:12,779
منتظر شماست
برای حل آن، لری!
695
00:36:12,866 --> 00:36:16,043
شما آن را یک مرحله کامل پایین می آورید!
696
00:36:18,828 --> 00:36:20,700
همه آن را تنظیم کنید
یک قدم کامل
697
00:36:23,137 --> 00:36:25,618
بدون من دراز بکش، سام.
698
00:36:25,705 --> 00:36:27,402
برای گوش ما نه آنها.
699
00:36:33,452 --> 00:36:36,063
او یک احمق است.
700
00:36:36,150 --> 00:36:37,412
متشکرم.
701
00:36:37,499 --> 00:36:40,022
و تو مک می کنی
702
00:36:40,023 --> 00:36:42,287
من مکیده ام. همه بهم میخورن
703
00:36:42,374 --> 00:36:44,941
خواننده مزخرف است
704
00:36:45,028 --> 00:36:49,945
♪ زنده ♪
705
00:36:54,255 --> 00:36:56,083
آیا این شما را خراب می کند؟
706
00:36:56,170 --> 00:36:57,997
من می توانم متوقف کنم.
من کاملا می توانم متوقف شوم.
707
00:36:57,998 --> 00:36:59,478
این قسمت ها را بازی کرد
میلیون بار مرد
708
00:36:59,565 --> 00:37:02,263
من فقط...
709
00:37:02,394 --> 00:37:04,570
yps را دریافت کرد.
710
00:37:04,657 --> 00:37:07,224
احساس میکنم دوباره به منتخب برگشتهام
گذاشتن گریپ فروت
711
00:37:07,225 --> 00:37:08,964
تو دروازه بان وحشتناکی بودی
712
00:37:08,965 --> 00:37:12,317
من خوب نبودم.
713
00:37:12,404 --> 00:37:15,798
اما شما یک خردکن کامل هستید
با تبر
714
00:37:15,929 --> 00:37:18,148
و نگاه کن،
همه چیزهایی که در موردش صحبت کردیم
715
00:37:18,236 --> 00:37:19,453
بالاخره داریم آلبوم میسازیم
716
00:37:19,454 --> 00:37:20,802
آن مردم
ممکن است واقعا بشنود
717
00:37:20,803 --> 00:37:24,590
و این است، مانند -
واقعا خوب است
718
00:37:24,720 --> 00:37:27,593
- خوبه، آره؟
- آره
719
00:37:27,680 --> 00:37:32,598
دستکش را بپوش، یک بار،
720
00:37:32,728 --> 00:37:34,774
و سپس استراحت کنید
721
00:37:37,690 --> 00:37:40,388
و سپس صحنه هایی را بازی کردیم
722
00:37:40,519 --> 00:37:44,000
انگار زندگی کرده بود...
723
00:37:44,087 --> 00:37:46,960
زنده بود
724
00:37:47,047 --> 00:37:51,007
اما اکنون همه چیز مبهم است.
725
00:37:51,094 --> 00:37:53,271
من او را کلودیا صدا کردم.
726
00:37:53,401 --> 00:37:58,319
اما او هم اکنون خودش است،
من فکر می کنم.
727
00:37:58,406 --> 00:38:02,192
و من می دانم که واقعی نیست.
728
00:38:02,323 --> 00:38:03,629
اما آیا این است؟
729
00:38:03,759 --> 00:38:05,891
اوست، پیش من برگرد؟
730
00:38:05,892 --> 00:38:07,720
نمی توانم بگویم.
731
00:38:07,807 --> 00:38:12,290
و تمام شب ها از کجا می گذرند
من نمی خواهم بتوانم بگویم
732
00:38:12,377 --> 00:38:15,336
و من فقط، ام...
733
00:38:15,423 --> 00:38:16,729
اوست؟
734
00:38:19,514 --> 00:38:22,865
میشه بری اونجا
735
00:38:22,952 --> 00:38:26,086
و به من بگو که آیا او است؟
736
00:38:31,047 --> 00:38:34,399
در خیابان به من شلیک کردند،
و تو زنگ نزدی
737
00:38:34,486 --> 00:38:36,705
من یک حرامزاده خودخواه هستم
738
00:38:36,836 --> 00:38:39,317
هر کسی پنج دقیقه وقت می گذارد
با من، آنها این را می دانند.
739
00:38:39,404 --> 00:38:42,101
من - میدونستم که هستی
آن را مطرح خواهم کرد
740
00:38:42,102 --> 00:38:43,798
جوابی برای آن نداشته باشید
741
00:38:47,020 --> 00:38:49,762
من در وسط ضبط هستم
لعنتی من -
742
00:38:52,678 --> 00:38:53,853
بله
743
00:38:53,940 --> 00:38:55,158
باشه
744
00:39:08,650 --> 00:39:10,522
مخصوص مرغ و وافل.
745
00:39:10,652 --> 00:39:12,653
من آن را سفارش نمی دهم،
ولی باید بگم
746
00:39:12,654 --> 00:39:13,873
برات آب بیارن؟
747
00:39:20,619 --> 00:39:21,707
شما
748
00:39:27,452 --> 00:39:28,757
اینترنت می گوید شما مرده اید.
749
00:39:28,844 --> 00:39:29,975
خخ
750
00:39:29,976 --> 00:39:31,194
پس من باید باشم.
751
00:39:34,937 --> 00:39:39,332
میدونی
او یک ساعت آنجا بوده است.
752
00:39:39,333 --> 00:39:41,291
اجرا را متوقف کنید.
753
00:39:42,989 --> 00:39:45,905
چه دستوری می دهد
وقتی او به اینجا می آید؟
754
00:39:45,992 --> 00:39:49,865
او را می آورم
هر چیزی در شرف بد شدن است،
755
00:39:49,996 --> 00:39:51,127
آنچه آشپز هل می دهد
756
00:39:51,214 --> 00:39:52,390
سپس آن را خواهم داشت.
757
00:40:29,078 --> 00:40:31,037
مقداری بدهی داشتم که باید پرداخت کنم.
758
00:40:31,124 --> 00:40:33,082
بنابراین، مانند، مفید است،
رفتن در هر دو -
759
00:40:33,169 --> 00:40:35,258
و اگر او به شما چه پولی می دهد
تصور می کنم او به شما پول می دهد،
760
00:40:35,389 --> 00:40:36,825
چرا هنوز اینجا کار می کنی؟
761
00:40:36,912 --> 00:40:38,348
خوب، اگر همه چیز با ما
خیلی گیج شدن،
762
00:40:38,436 --> 00:40:40,350
من فقط یک یا دو شیفت را انتخاب می کنم
763
00:40:40,438 --> 00:40:43,397
برای بدست آوردن مقداری واقعی
بازگشت به زندگی من
764
00:40:49,447 --> 00:40:51,187
الان داره تو رو میاره؟
765
00:40:51,274 --> 00:40:53,885
این چیز بعدی اوست، اینطور است؟
766
00:40:53,886 --> 00:40:55,714
ما یک خانواده می شویم،
767
00:40:55,801 --> 00:40:56,801
عمو لس؟
768
00:41:00,458 --> 00:41:01,894
شخص دیگری را برای کلاهبرداری پیدا کنید.
769
00:41:01,981 --> 00:41:03,025
او یکی است
اینجا می آید
770
00:41:03,112 --> 00:41:04,244
انجام همه این کارها با من
771
00:41:04,331 --> 00:41:06,028
فقط منتظرم
تا زنگ به صدا درآید،
772
00:41:06,159 --> 00:41:09,031
یا دمنده وزوز،
یا صد متن در روز.
773
00:41:09,118 --> 00:41:10,424
داری اذیتش میکنی
774
00:41:10,555 --> 00:41:12,731
اوه دارم لویی رو اذیت میکنم؟
775
00:41:20,260 --> 00:41:22,001
من شبیه او هستم.
776
00:41:22,088 --> 00:41:24,525
من دقیقا شبیه او هستم، نه؟
777
00:41:24,612 --> 00:41:26,440
راه رفتن شما نشان می دهد
یک آسیب لگن
778
00:41:26,571 --> 00:41:28,224
که او هرگز رنج نمی برد.
779
00:41:28,355 --> 00:41:31,750
و سوفل قلب داشت.
شما این کار را نمی کنید.
780
00:41:31,837 --> 00:41:33,185
اما من شبیه او هستم.
781
00:42:05,566 --> 00:42:06,698
او نیست.
782
00:42:06,785 --> 00:42:08,395
این چیزی شبیه او نیست.
783
00:42:10,876 --> 00:42:11,833
چشم ها
784
00:42:11,920 --> 00:42:13,008
آره چشم ها
785
00:42:13,095 --> 00:42:14,879
بدون جرقه، درست است؟
786
00:42:18,840 --> 00:42:20,407
دیگر این شخص را نبینید
787
00:42:23,062 --> 00:42:24,976
و دفعه بعد کسی تلاش می کند
برای کشتن من،
788
00:42:24,977 --> 00:42:26,282
گوشی را بردارید
789
00:43:14,592 --> 00:43:18,770
♪ روزی که به دنیا آمدی
790
00:43:18,857 --> 00:43:21,947
♪ مثل برگ می لرزیدم ♪
791
00:43:22,034 --> 00:43:26,473
♪ روی درخت بلوط کهنسال ♪
792
00:43:29,215 --> 00:43:33,088
♪ بعد تو ماندی
مثل خار ♪
793
00:43:33,175 --> 00:43:37,397
♪ گل های رز قرمز می بارد
تا آنها ♪
794
00:43:37,527 --> 00:43:40,747
♪ من را سیل کرد ♪
795
00:43:43,925 --> 00:43:47,146
♪ حتی وقتی راههایمان از هم جدا شد ♪
796
00:43:47,233 --> 00:43:50,801
♪ هرگز برگشتی،
هرگز نگاهت را برنگردان ♪
797
00:43:50,802 --> 00:43:57,069
♪ و من هنوز می توانم،
هنوز می شنوم که می گویی ♪
798
00:43:57,156 --> 00:44:00,246
♪ این نگاه خیره را نشکن ♪
799
00:44:00,333 --> 00:44:05,164
♪ دارم میسوزم
امشب در آینه تو ♪
800
00:44:05,251 --> 00:44:09,864
♪ نه، جرات نکن
آن را آرزو کنید ♪
801
00:44:09,951 --> 00:44:12,171
♪ این ترس است
که حق با من است ♪
802
00:44:12,301 --> 00:44:16,088
♪ سعی نکن فراموش کنی ♪
803
00:44:16,175 --> 00:44:20,483
♪ همه چیزهایی که پشیمان هستید ♪
804
00:44:20,570 --> 00:44:24,574
♪ در آن شیشه های رنگی ♪
805
00:44:24,662 --> 00:44:27,752
♪ ویترای ♪
806
00:44:27,882 --> 00:44:34,323
♪ چشم ♪
807
00:44:34,410 --> 00:44:36,630
♪ بله ♪
808
00:44:42,070 --> 00:44:45,857
♪ مثل یک کودک لذت بردیم
809
00:44:45,987 --> 00:44:49,382
♪ فقط چند تا چاقو ♪
810
00:44:49,512 --> 00:44:54,953
♪ کاهش از طریق 20 سال ♪
811
00:44:55,083 --> 00:45:00,088
♪ هیچ کس هرگز دریافت نمی کند
برای حفظ لبخندم ♪
812
00:45:00,175 --> 00:45:03,004
♪ اما شما نمی توانید
آن را از من جدا کن ♪
813
00:45:03,135 --> 00:45:08,096
♪ مانند یکی از سوغاتی های خود ♪
814
00:45:11,099 --> 00:45:14,320
♪ حتی وقتی راههایمان از هم جدا شد ♪
815
00:45:14,450 --> 00:45:18,366
♪ هرگز برگشتی،
هرگز نگاهت را برنگردان ♪
816
00:45:18,367 --> 00:45:24,547
♪ هنوز می توانم،
هنوز می شنوم که می گویی ♪
817
00:45:24,634 --> 00:45:27,507
♪ این نگاه خیره را نشکن ♪
818
00:45:27,594 --> 00:45:32,512
♪ دارم میسوزم
امشب در آینه تو ♪
819
00:45:32,642 --> 00:45:37,299
♪ نه، جرات نکن
آن را آرزو کنید ♪
820
00:45:37,386 --> 00:45:39,779
♪ این ترس است
که حق با من است ♪
821
00:45:39,780 --> 00:45:43,566
♪ سعی نکن فراموش کنی
822
00:45:43,653 --> 00:45:47,179
♪ همه چیزهایی که پشیمان هستید ♪
823
00:45:47,266 --> 00:45:50,748
♪ مثل خاکستری که پخش کردی ♪
824
00:45:50,835 --> 00:45:54,839
♪ تا زمانی که چیزی برایت باقی نمانده ♪
825
00:45:54,926 --> 00:45:59,407
♪ از آن شیشه های رنگی ♪
826
00:45:59,408 --> 00:46:04,152
♪ شیشه رنگی
827
00:46:04,283 --> 00:46:11,159
♪ چشم ♪
828
00:46:11,290 --> 00:46:13,945
♪ هی ♪
829
00:46:14,075 --> 00:46:16,599
این - این صدا نیست
مثل ما
830
00:46:16,686 --> 00:46:19,384
چقدر مناسبه
با "چهره دراز"؟
831
00:46:19,385 --> 00:46:20,733
اینطور نیست.
832
00:46:20,734 --> 00:46:22,388
"چهره دراز" نیست
در حال رفتن به آلبوم
833
00:46:22,475 --> 00:46:24,868
اما این است -
این کارت ویزیت ماست
834
00:46:24,869 --> 00:46:26,609
و اگر این صدای جدید است،
835
00:46:26,696 --> 00:46:28,350
پس هیچکدام نیست
"چرا باید احساس کنم"
836
00:46:28,481 --> 00:46:30,657
یا "گرگ بد بزرگ"، یا -
837
00:46:30,744 --> 00:46:32,136
و شما فقط می خواهید، چه،
ضبط مجدد--
838
00:46:32,137 --> 00:46:33,573
کل آلبوم.
839
00:46:33,660 --> 00:46:36,097
سازهای نواخته شده
مثل استعاره ها
840
00:46:36,184 --> 00:46:39,404
خوب، آره، این یک زیبایی است.
841
00:46:39,405 --> 00:46:41,799
پس...
- امم، شما نباید آنها را اخراج کنید.
842
00:46:41,886 --> 00:46:43,583
این یک اشتباه است.
843
00:46:43,670 --> 00:46:45,846
آنها می توانند این کار را انجام دهند.
844
00:46:45,933 --> 00:46:47,456
اما من نمی توانم.
845
00:46:47,543 --> 00:46:49,154
بنابراین، اوم، از شما برای سواری متشکرم.
846
00:46:49,241 --> 00:46:50,198
بهترین دو سال زندگیم
847
00:46:50,285 --> 00:46:52,200
و اوه من استعفا دادم
848
00:46:52,287 --> 00:46:53,462
لری.
849
00:46:57,162 --> 00:46:59,598
پس ما فقط...
ما فقط می خواهیم -
850
00:46:59,599 --> 00:47:00,861
ما فقط می خواهیم ضبط کنیم
دوباره کل آلبوم
851
00:47:00,948 --> 00:47:02,732
نه تو
852
00:47:02,820 --> 00:47:04,256
- برای گوش ماست.
- آره؟ آیا این است؟
853
00:47:04,343 --> 00:47:06,824
شما باید یک خون آشام باشید
برای شنیدن آن، TC.
854
00:47:09,043 --> 00:47:10,001
آره.
855
00:47:12,133 --> 00:47:13,352
شما به خون نیاز دارید
856
00:47:16,224 --> 00:47:17,573
ذهن ما را بخوانید.
857
00:47:17,660 --> 00:47:20,011
خیر
858
00:47:20,098 --> 00:47:21,447
- ما آن را می خواهیم.
- مممم
859
00:47:21,577 --> 00:47:23,536
نه من اومدم
برای لذت بردن از همه شما،
860
00:47:23,623 --> 00:47:26,669
اما بگذارید به شما بگویم
چیزی در مورد این خون
861
00:47:26,800 --> 00:47:29,237
بگذار تو را از دست خودم نجات دهم.
862
00:47:35,635 --> 00:47:39,857
من در سواحل اسپانیا بودم
863
00:47:39,944 --> 00:47:42,423
وقتی عشق بزرگم مرا ترک کرد
864
00:47:42,424 --> 00:47:44,077
او، او، او، اوست...
865
00:47:44,078 --> 00:47:49,996
اجازه دادم دفن شوم
در قبر یک غریبه،
866
00:47:49,997 --> 00:47:54,001
تا اینکه یک ملکه ترحم کرد
و مرا به خدمت فراخواند.
867
00:47:54,088 --> 00:47:56,002
اغلب اوست.
868
00:47:56,003 --> 00:47:58,135
و در آهنگ های قدیمی
و در شبهای طولانی،
869
00:47:58,136 --> 00:48:00,878
او را نگه می دارد
در نرمی آغوشش،
870
00:48:00,965 --> 00:48:04,055
در آغوشش که باز است،
در آغوشی که پهن است،
871
00:48:04,185 --> 00:48:07,797
که باز هستند، که همیشه هستند،
که همیشه باید باز باشد
872
00:48:07,885 --> 00:48:09,624
و به روش های قدیمی
و در قوانین قدیمی،
873
00:48:09,625 --> 00:48:10,626
این ترتیب داده شد
874
00:48:10,713 --> 00:48:12,063
همه اینها ترتیب داده شد.
875
00:48:12,150 --> 00:48:14,021
و چه کسی ترتیب آن را داده است؟ آیا عامل؟
- این چیست؟
876
00:48:14,108 --> 00:48:16,328
چه کار کرده ای؟
877
00:48:16,415 --> 00:48:17,982
از او نوشیدی!
878
00:48:18,069 --> 00:48:20,158
او از من نوشید.
من از او نوشیدند.
879
00:48:20,245 --> 00:48:21,724
و معنی آن همین است
دوست داشته شدن.
880
00:48:21,811 --> 00:48:23,204
خون گرم است.
خون گرم است.
881
00:48:23,335 --> 00:48:24,813
مادرم من برگشتم
882
00:48:24,814 --> 00:48:26,642
عامل است.
همیشه عامل است.
883
00:48:26,729 --> 00:48:28,295
اغلب او ...
- خون را نوشید!
884
00:48:28,296 --> 00:48:30,255
گفت بنوش!
و من نوشیدم!
885
00:48:30,385 --> 00:48:32,865
و من اینجا بوده ام
برای سه روز!
886
00:48:32,866 --> 00:48:34,736
به داخل زمین
جایی که مرده ها نگهداری می شوند،
887
00:48:34,737 --> 00:48:36,477
جایی که مردگان را پرستش می کنند.
888
00:48:36,478 --> 00:48:39,873
او روی تخته سنگ بود
برای قرن ها!
889
00:48:39,960 --> 00:48:43,833
سالها طول خواهد کشید
تا او را به آن برگرداند!
890
00:48:43,921 --> 00:48:46,097
و چرا روزها
بدون شماره؟
891
00:48:46,227 --> 00:48:47,533
و من برای چه هستم؟
892
00:48:47,620 --> 00:48:49,317
- این برای چیه؟
- دراز بکش دراز بکش
893
00:48:49,404 --> 00:48:52,319
و عامل چه باید بکند
با آن اگر جواب ندادن؟
894
00:48:56,846 --> 00:48:59,284
پله ها!
895
00:48:59,371 --> 00:49:00,676
پله ها!
896
00:49:00,807 --> 00:49:03,288
مادر من.
897
00:49:03,418 --> 00:49:05,290
و چرا هستند
پرتاب سنگ؟
898
00:49:05,377 --> 00:49:06,769
و چرا او است
روی زمین پیچ خورده؟
899
00:49:06,856 --> 00:49:08,641
و چرا زخم شده...
- خون
900
00:49:08,728 --> 00:49:11,121
از قبل مالک شماست.
901
00:49:11,122 --> 00:49:15,429
ممکن است جنون یا نور خورشید
شما را از زیر بار رهایی بخشد
902
00:49:15,430 --> 00:49:18,519
و در چشمان من آرزوست،
و چرا میل است؟
903
00:49:18,520 --> 00:49:20,261
- او به من گفت که بنوشم.
- برو!
904
00:49:20,348 --> 00:49:22,307
و چرا به او می گوید
خدا چی گفته
905
00:49:22,394 --> 00:49:23,699
و چرا عامل در دهان آنها؟
906
00:49:23,786 --> 00:49:25,832
و چرا باید صدای من
صاف باشد؟
907
00:49:25,919 --> 00:49:28,530
و چرا باید اینقدر کم بخوانم؟
و چرا او نگهداری می شود؟
908
00:49:28,617 --> 00:49:30,010
چرا باید او را نگه داشت؟
909
00:49:30,141 --> 00:49:32,752
و چرا در این مکان
او باید نگه داشته شود؟
910
00:49:32,882 --> 00:49:34,622
و چه معنی دارد
اگر از شما سؤال نشود؟
911
00:49:34,623 --> 00:49:35,929
و چه معنی دارد
اگر به شما پاسخ داده نشود؟
912
00:49:36,060 --> 00:49:37,626
شکست، شکست، شکست.
913
00:49:37,713 --> 00:49:39,237
و چه چیزی برای دیدن است
و دانستن، اما برای گفتن...
914
00:49:39,324 --> 00:49:41,021
- بی لیاقت
- ندیده اید.
915
00:49:41,108 --> 00:49:43,893
شما نمی دانید.
و چرا زبانش بریده است؟
916
00:49:43,981 --> 00:49:46,373
و چرا مرگ او طولانی می شود؟
917
00:49:46,374 --> 00:49:48,028
و چه زمانی متوقف خواهد شد؟
- بی لیاقت!
918
00:49:48,159 --> 00:49:50,551
- و چه کسی آن را متوقف خواهد کرد؟
- بی لیاقت!
919
00:49:50,552 --> 00:49:54,339
و چرا آنها باید، ما باید،
باید من، باید او، باید آنها،
920
00:49:54,469 --> 00:49:56,210
هزاره ها آشکار می شوند؟
921
00:49:56,297 --> 00:49:57,733
چرا دختر فر شد؟
922
00:49:57,820 --> 00:49:59,344
چرا چشماش پایین اومد؟
923
00:49:59,474 --> 00:50:00,780
چرا در کنار جاده؟
924
00:50:00,867 --> 00:50:02,695
چرا در نی لنگیدن؟
925
00:50:02,825 --> 00:50:04,304
من دخترم!
926
00:50:04,305 --> 00:50:05,785
من خدا هستم!
927
00:50:05,915 --> 00:50:08,569
من صدا هستم!
من آهنگ هستم!
928
00:50:08,570 --> 00:50:11,790
من شب هستم!
و من می توانم پاسخ دهم!
929
00:50:11,791 --> 00:50:13,226
من می توانم آن را ترتیب دهم!
930
00:50:13,227 --> 00:50:16,230
می توانم بگویم برخیز،
و می توانم بگویم صحبت کن!
931
00:50:16,317 --> 00:50:18,623
و من او هستم!
و من او هستم!
932
00:50:18,624 --> 00:50:22,845
و من، من، من، من هستم
933
00:50:22,932 --> 00:50:26,892
پاسخ!
934
00:50:30,940 --> 00:50:35,554
این خورشید فلزی است
درون رگهای من
935
00:50:35,641 --> 00:50:40,385
این جهنمی است که من آزاد می کنم
بر تمام کسانی که در نزدیکی من هستند
936
00:50:40,472 --> 00:50:43,344
نمی توان آن را مهار کرد
در لحظه
937
00:50:43,431 --> 00:50:46,086
یا به مرور زمان رام می شود.
938
00:50:46,173 --> 00:50:48,654
تو را می کشاند
به تباهی
939
00:50:48,741 --> 00:50:51,222
و با پشیمانی به شما پاداش دهد.
940
00:50:55,704 --> 00:50:58,185
پس لری را دنبال کنید
به زندگی بهتر
941
00:51:06,150 --> 00:51:08,195
داریم آلبوم رو تموم میکنیم
942
00:51:14,897 --> 00:51:17,422
ما یک گروه لعنتی هستیم.
943
00:51:20,686 --> 00:51:22,079
بیشتر بسازید.
944
00:51:38,182 --> 00:51:39,357
لری؟
945
00:51:39,487 --> 00:51:41,315
لری اسلیتر؟
946
00:51:41,402 --> 00:51:43,838
گیتار لید، TVL؟
947
00:51:43,839 --> 00:51:45,798
- اوم، آره
- اوه، خدای من.
948
00:51:45,885 --> 00:51:48,713
اوه، خدای من، هی، من - متاسفم.
949
00:51:48,714 --> 00:51:51,151
خیلی متاسفم
در مورد اتفاقی که برای او افتاده است
950
00:51:51,238 --> 00:51:52,587
اوه، آره
951
00:51:52,674 --> 00:51:55,677
من آن فیلم ها را پخش می کنم
تمام وقت
952
00:51:55,764 --> 00:51:57,723
مطالب کنسرت،
نه تیراندازی
953
00:51:57,853 --> 00:52:00,812
یعنی اوه -- پس چی --
پس چیکار میکنی
954
00:52:00,813 --> 00:52:04,556
در نیویورک با گیتار خود؟
955
00:52:04,686 --> 00:52:06,253
اوه، واقعا نمی توانم بگویم.
956
00:52:06,384 --> 00:52:08,646
اوه، خدای لعنتی من،
درست است، اینطور نیست؟
957
00:52:08,647 --> 00:52:10,475
شما بچه ها در حال ساختن آلبوم هستید.
958
00:52:10,605 --> 00:52:11,737
من آن را آنلاین دیدم.
959
00:52:11,867 --> 00:52:13,652
شما آواز او را دارید.
960
00:52:13,782 --> 00:52:15,914
و من فقط فکر می کنم
خیلی شگفت انگیز است...
961
00:52:26,926 --> 00:52:28,666
و من فکر می کنم فوق العاده است
962
00:52:28,667 --> 00:52:30,756
چون دنیا واقعا نیاز دارد
برای شنیدن چقدر زیبا بود،
963
00:52:30,843 --> 00:52:32,192
می دانید منظورم چیست و--
964
00:52:32,279 --> 00:52:34,803
در واقع، من نیستم
دیگر در گروه
965
00:52:34,890 --> 00:52:36,196
من حتی نمی دانم
اگر دیگر گروهی وجود داشته باشد.
966
00:52:36,327 --> 00:52:37,589
آنها مانند
ثبت رکورد
967
00:52:37,676 --> 00:52:40,765
و من فقط،
خسته لعنتی
968
00:52:40,766 --> 00:52:43,202
پس...
- اوه
969
00:52:43,203 --> 00:52:45,292
اوه، خدای من، من متاسفم ...
متاسفم
970
00:52:45,423 --> 00:52:47,338
تو خسته به نظر میرسی
971
00:52:47,468 --> 00:52:48,687
من تو را تنها خواهم گذاشت.
972
00:52:48,774 --> 00:52:50,515
یک دروازه بان وحشتناک،
973
00:52:50,645 --> 00:52:53,953
اما یک خردکن کامل
با تبر
974
00:52:54,083 --> 00:52:55,172
متاسفم، چی؟
975
00:52:57,739 --> 00:53:00,568
راست میگه
تو خسته به نظر میرسی
976
00:53:00,655 --> 00:53:04,572
احتمالا باید
کمی استراحت کن
977
00:53:04,659 --> 00:53:05,965
آیا من شما را می شناسم؟
978
00:53:12,363 --> 00:53:14,233
استراحت؟
979
00:53:14,234 --> 00:53:15,801
استراحت کن
980
00:53:19,892 --> 00:53:21,198
استراحت کن
981
00:53:26,333 --> 00:53:27,899
نه!
982
00:53:27,900 --> 00:53:31,773
اوه، خدای من!
983
00:53:31,860 --> 00:53:33,861
وای خدای من پرید!
اوه خدای من!
984
00:53:36,300 --> 00:53:38,562
یکی به او کمک کند!
985
00:53:38,563 --> 00:53:41,522
اوه، نه!
986
00:53:59,975 --> 00:54:00,846
آهنگ ها را گوش کنید
از "خون آشام لستات"
987
00:54:00,976 --> 00:54:02,326
هر جا که موسیقی پخش می کنید
988
00:54:04,850 --> 00:54:06,721
تیلور و تراویس
989
00:54:06,852 --> 00:54:08,680
آیا هنوز آن تاریخ را تعیین کرده اید؟
990
00:54:08,767 --> 00:54:12,118
♪ آسیب ببین، کلم باش ♪
991
00:54:12,205 --> 00:54:15,426
♪ وقتی پرده ها می چرخند
تو برگشتی ♪
992
00:54:15,513 --> 00:54:17,558
دست دراز کردی
به بدترین نوع جادوگر
993
00:54:17,689 --> 00:54:19,212
او مثل بقیه نیست.
994
00:54:21,170 --> 00:54:22,563
آرماند در شهر است
995
00:54:22,650 --> 00:54:24,435
او قصد دارد تلاش کند
برای برهم زدن کارها
996
00:54:25,697 --> 00:54:27,960
50000 نفر ما
با هم در جنگل
997
00:54:28,047 --> 00:54:29,266
چه چیزی می تواند اشتباه باشد؟
998
00:54:34,053 --> 00:54:36,751
مهمانان در بستر مرگ من،
999
00:54:36,838 --> 00:54:39,841
در حال ساخت آلبوم هستیم
در مورد زندگی من،
1000
00:54:39,972 --> 00:54:42,366
که سه قرن گذشته است
غرق قطار
1001
00:54:42,453 --> 00:54:45,194
ما اینجا هستیم تا دوشاخه را بکشیم.
1002
00:54:45,325 --> 00:54:49,416
کمی حرمت داشته باش
منو وحشیانه بکش
1003
00:54:55,857 --> 00:54:59,296
من این تابوت را ترک خواهم کرد
فقط یک بار در چهار ماه
1004
00:54:59,383 --> 00:55:02,516
من گروه را قصاب خواهم کرد
برای شکوفه و مرمر کردن
1005
00:55:02,603 --> 00:55:05,650
و در هیچ چیز توقف نکنید تا اینکه
آلبومی شایسته طولانی بودن
1006
00:55:05,780 --> 00:55:07,913
زندگی مبهم
از Lestat de Lioncourt
1007
00:55:08,000 --> 00:55:10,872
به مرثیه سوخت
فرمت های صوتی
1008
00:55:11,003 --> 00:55:13,048
بنابراین قسمت پنجم،
در حال ضبط آلبوم هستند
1009
00:55:13,135 --> 00:55:15,790
"گرگ بد بزرگ"
آواز، یکی بگیر
1010
00:55:15,877 --> 00:55:17,618
مادرش برمی گردد پیش او
و می گوید
1011
00:55:17,705 --> 00:55:19,403
"هی، چرا نباشی
این چیز دیگر؟"
1012
00:55:19,533 --> 00:55:22,188
او به او نیاز دارد
برای ساختن یک آهنگ
1013
00:55:22,275 --> 00:55:25,931
که صحبت خواهد کرد
به همه خون آشام هایی که در کمین هستند
1014
00:55:26,018 --> 00:55:28,760
در تمام سایه های دنیا
1015
00:55:28,890 --> 00:55:32,111
و بنابراین او آلبوم را می سازد
این چیزی برای او باشد
1016
00:55:32,198 --> 00:55:35,767
اما البته، او واقعاً
هنرمند سخت کوش و وسواس،
1017
00:55:35,854 --> 00:55:38,596
بنابراین او واقعا نمی تواند کمک کند اما
کنترل کامل آن را در دست بگیرید
1018
00:55:38,683 --> 00:55:40,728
و گم شو
در فرآیند خلاقیت
1019
00:55:40,859 --> 00:55:44,950
اما در طول این فرآیند،
او از این خاطرات خفه شده است
1020
00:55:45,037 --> 00:55:47,082
که او کاملا نمی تواند
آشتی با
1021
00:55:47,169 --> 00:55:50,216
چرا او مرا به آنجا برد
سوزاندن این دختران نوجوان
1022
00:55:50,303 --> 00:55:52,610
وقتی بچه بودم؟
1023
00:55:52,697 --> 00:55:55,526
چرا به من دست زد
در آن مکان های نامناسب
1024
00:55:55,656 --> 00:55:58,050
وقتی من مجروح بودم؟
1025
00:55:58,137 --> 00:56:00,008
تو مادر وحشتناکی بودی
1026
00:56:00,095 --> 00:56:01,619
من بودم
1027
00:56:01,749 --> 00:56:05,492
در لحظه،
آنها قطعا آن را سخت می یابند
1028
00:56:05,579 --> 00:56:10,149
برای متوقف کردن آنها
رابطه پیچیده
1029
00:56:10,279 --> 00:56:12,064
الان به من نیاز داری
1030
00:56:12,194 --> 00:56:13,544
من انجام می دهم.
1031
00:56:19,288 --> 00:56:21,247
دلم برات تنگ شده بود داداش
1032
00:56:21,378 --> 00:56:24,381
منم دلم برات تنگ شده بود خواهر
1033
00:56:24,468 --> 00:56:26,121
هر دوی شما
1034
00:56:26,252 --> 00:56:28,559
این نمایش واقعا خنده دار است.
عمدا اینطور است.
1035
00:56:28,689 --> 00:56:31,039
کاش می توانستیم بیشتر بمانیم.
1036
00:56:31,126 --> 00:56:34,652
اما شما کلودیا را می شناسید،
همیشه برو، برو، برو
1037
00:56:34,739 --> 00:56:37,306
مقدار زیادی وجود دارد
طنز بسیار سیاه،
1038
00:56:37,437 --> 00:56:40,135
بلکه به نوعی احمقانه است،
طنز سرگرم کننده
1039
00:56:40,222 --> 00:56:43,922
و خاموش برادوی مادلین
قطعا خیلی خنده دار است
1040
00:56:44,009 --> 00:56:46,359
در مرکز شهر یک کت و شلوار گرفتم
سوراخ کوچک، آن را خشک کرد،
1041
00:56:46,446 --> 00:56:47,926
و آن را هل داد
پایین لوله لباسشویی
1042
00:56:48,013 --> 00:56:50,276
او خوب است.
1043
00:56:50,363 --> 00:56:52,626
زیبا بازی کرد،
اما همچنین بسیار پیچ خورده است.
1044
00:56:52,757 --> 00:56:56,151
خیلی عجیب بود، اما،
خیلی کمدی نوشته شده
1045
00:56:56,282 --> 00:56:58,371
که سخت بود
تا با آن خوش نگذرد
1046
00:56:58,502 --> 00:57:01,026
چیزی در مورد بچه های تئاتر
من را بد خلق می کند
1047
00:57:01,156 --> 00:57:03,942
و من فکر می کنم لوئیس بودن
در طرف دیگر میز
1048
00:57:04,072 --> 00:57:07,685
فقط کمی عجیب ترش کرد
1049
00:57:07,815 --> 00:57:09,861
فکر می کنم در یک مقطعی بودم
به معنای واقعی کلمه روی صندلی من نشسته،
1050
00:57:09,948 --> 00:57:13,430
مثل، و من خارج از دوربین بودم، و
انگار اونجا نشسته بودم انگار...
1051
00:57:15,170 --> 00:57:16,433
... آن را متوقف کنید.
1052
00:57:17,999 --> 00:57:20,175
من یعقوب را می شناسم.
خیلی بود...
1053
00:57:20,306 --> 00:57:21,960
من فکر می کنم این بود
برای همه ناراحت کننده است
1054
00:57:22,047 --> 00:57:24,832
زیرا واضح است که ما می دانیم
شرایط پشت آن
1055
00:57:24,919 --> 00:57:27,574
اما برای رجینا، این درست است
یک روز دیگر در کار
1056
00:57:27,705 --> 00:57:29,663
فعلا دست نگه دارید
1057
00:57:29,750 --> 00:57:32,144
اوم، متاسفم
1058
00:57:32,274 --> 00:57:34,799
لازم نیست لهجه را انجام دهید.
1059
00:57:34,886 --> 00:57:37,628
- اوه، تو...
- بیا از اینجا برویم.
1060
00:57:46,506 --> 00:57:51,293
میشه بری اونجا
و به من بگو که آیا او است؟
1061
00:57:53,382 --> 00:57:56,124
در خیابان ها به من شلیک کردند.
و تو زنگ نزدی
1062
00:57:56,211 --> 00:57:58,170
حرامزاده خودخواه
1063
00:57:58,257 --> 00:58:00,085
خیلی چیزها هست
که همچنان لستات را آزار می دهد.
1064
00:58:00,215 --> 00:58:03,567
و سپس با رجینا آشنا می شود.
1065
00:58:03,654 --> 00:58:07,048
من شبیه او هستم.
من دقیقا شبیه او هستم، نه؟
1066
00:58:07,179 --> 00:58:10,922
و این تحریک می کند
تغییر در موسیقی او
1067
00:58:11,009 --> 00:58:14,795
♪ روزی که به دنیا اومدی ♪
1068
00:58:14,882 --> 00:58:17,929
♪ مثل برگ می لرزیدم ♪
1069
00:58:18,016 --> 00:58:21,759
♪ روی درخت بلوط کهنسال ♪
1070
00:58:22,977 --> 00:58:25,980
یعنی برمیگرده
و ترانه ای در مورد او می نویسد
1071
00:58:26,111 --> 00:58:32,596
که بیشتر خشخاش و بیشتر است
راستگوتر و از بین رفته تر
1072
00:58:32,683 --> 00:58:35,686
و صادقانه تر
از آنچه که او قبلا انجام داده است.
1073
00:58:35,816 --> 00:58:37,078
و او آن را به گروه ارائه می کند
و گفت
1074
00:58:37,165 --> 00:58:38,515
"فکر می کنم این صداست.
1075
00:58:38,602 --> 00:58:39,690
من فکر می کنم این چیزی است
ما در حال حاضر انجام می دهیم."
1076
00:58:39,820 --> 00:58:41,909
پس لری را دنبال کنید
به زندگی بهتر
1077
00:58:43,302 --> 00:58:45,609
داریم آلبوم رو تموم میکنیم
1078
00:58:45,696 --> 00:58:49,438
او دیگر تلاش نمی کند
برای ارائه خود،
1079
00:58:49,569 --> 00:58:52,659
و او فقط خودش است
با موسیقی او
1080
00:58:53,617 --> 00:58:58,404
♪ آن نگاه خیره را نشکن،
دارم میسوزم ♪
1081
00:58:58,491 --> 00:59:00,972
♪ امشب در آینه تو ♪
1082
00:59:01,059 --> 00:59:05,716
♪ نه، جرات صدا زدنش رو نداری
اشتیاق ♪
1083
00:59:05,846 --> 00:59:08,457
♪ ترس اینه که حق با منه ♪
1084
00:59:08,545 --> 00:59:12,157
♪ سعی نکن فراموش کنی ♪
1085
00:59:12,287 --> 00:59:15,552
♪ همه چیزهایی که پشیمان می شوید ♪
1086
00:59:15,682 --> 00:59:19,381
♪ مثل خاکستری که پخش کردی ♪
1087
00:59:19,512 --> 00:59:23,124
♪ 'تا زمانی که چیزی نداری ♪
1088
00:59:23,211 --> 00:59:26,563
♪ از آن شیشه های رنگی ♪
1089
00:59:26,650 --> 00:59:29,000
فکر می کنم اگر می نوشت
"چشم های شیشه ای رنگی"
1090
00:59:29,087 --> 00:59:32,177
در همان ابتدای تور
و با خودش بازی کرد
1091
00:59:32,307 --> 00:59:33,831
من فکر نمی کنم او
آن را جدی می گرفت،
1092
00:59:33,918 --> 00:59:35,746
اما من فکر می کنم
او باید به این نقطه می رسید
1093
00:59:35,833 --> 00:59:38,487
جایی که می توانست بنویسد
چیزی بسیار احساسی
1094
00:59:38,575 --> 00:59:41,447
و بسیار خام برای درک
1095
00:59:41,534 --> 00:59:45,233
که موسیقی او شخصی است
مجرای بیان او
1096
00:59:45,320 --> 00:59:46,757
به عنوان یک فرد.
1097
00:59:46,887 --> 00:59:47,758
و تو فقط هستی
رفتن به چی؟ ضبط مجدد؟
1098
00:59:47,845 --> 00:59:49,586
کل آلبوم.
1099
00:59:49,716 --> 00:59:52,414
سازهای نواخته شده
مثل استعاره ها
1100
00:59:56,767 --> 01:00:00,814
ما در آستانه شلیک به آکاشا هستیم،
و در واقع آخرین روز ماست.
1101
01:00:00,945 --> 01:00:05,471
و خیلی انتظار
از اینکه فقط به او نگاه کنم
1102
01:00:05,558 --> 01:00:07,908
به عنوان آکاشا
و چگونه او قرار است آن را بازی کند.
1103
01:00:07,995 --> 01:00:10,824
ما در حال غلت زدن هستیم
هر وقت آماده بودی
1104
01:00:13,697 --> 01:00:15,829
مجموعه فوق العاده ای است
1105
01:00:15,916 --> 01:00:18,266
یه جورایی شبیهه
این واحد ذخیره سازی زیرزمینی
1106
01:00:18,353 --> 01:00:20,704
با تمام این قطعات
از تاریخ
1107
01:00:20,791 --> 01:00:24,490
که ماریوس برای امتحان جمع آوری کرده است
و او را سرگرم نگه دارید.
1108
01:00:24,621 --> 01:00:27,972
خیلی سرگرم کننده بوده است
برای فیلمبرداری به صورت مجموعه،
1109
01:00:28,059 --> 01:00:31,018
و قابل توجه بوده است
تنظیم برای معرفی
1110
01:00:31,149 --> 01:00:32,759
آکاشا به سریال.
1111
01:00:32,890 --> 01:00:35,457
این زنده است، بسیار زنده است.
1112
01:00:35,544 --> 01:00:37,416
این فصل،
با بازی شیلا آتیم،
1113
01:00:37,546 --> 01:00:40,506
که یک بازیگر خارق العاده است
1114
01:00:40,637 --> 01:00:44,075
او دانه است،
و تو نگهبان او هستی
1115
01:00:44,205 --> 01:00:46,860
ماریوس آنجاست و تلاش می کند
تا او را کنترل کند،
1116
01:00:46,947 --> 01:00:49,950
و لستات لستات بودن،
بسیار بیشتر در مورد است، مانند
1117
01:00:50,081 --> 01:00:52,039
بیایید فشار بیاوریم و ببینیم چه اتفاقی می افتد.
1118
01:00:52,126 --> 01:00:53,650
او همچنین بسیار تنها است.
1119
01:00:53,780 --> 01:00:57,349
یک اقدام اهرمی
ظرف بستنی.
1120
01:00:57,479 --> 01:01:00,787
آن رایس دارد
آکاشا توسط لستات از خواب بیدار شد.
1121
01:01:00,918 --> 01:01:04,095
اما ما در واقع لستات را داریم
در سرداب او برای
1122
01:01:04,225 --> 01:01:05,879
میدونی 10 سال
1123
01:01:06,010 --> 01:01:07,794
در کتاب، او آنجاست
یکی دو روز مدرسه
1124
01:01:11,015 --> 01:01:13,060
برای او کنسرت می گذارد.
1125
01:01:13,147 --> 01:01:14,671
خدا کجاست؟
1126
01:01:16,107 --> 01:01:17,456
و او بیدار می شود.
1127
01:01:23,941 --> 01:01:26,030
و سپس او خون را گرفته است
آکاشا در او.
1128
01:01:26,117 --> 01:01:28,075
و سپس راه
که در او تجلی می کند
1129
01:01:28,162 --> 01:01:30,730
واضح است که او مانند پرواز است،
و من روی آن دکل بودم.
1130
01:01:31,165 --> 01:01:32,863
او را آنجا نگه دار
1131
01:01:33,254 --> 01:01:35,256
اما به شما می دهد
برخی از بیان
1132
01:01:35,387 --> 01:01:36,823
آره عالیه باشه
1133
01:01:36,910 --> 01:01:39,086
واقعا چیز جالبی بود
انجام دادن، در واقع
1134
01:01:39,173 --> 01:01:40,871
این خیلی واقعی است. اوه خدای من
1135
01:01:40,958 --> 01:01:42,133
بهت گفتم مرد
1136
01:01:42,220 --> 01:01:43,961
چون وارونه بودم،
1137
01:01:44,091 --> 01:01:45,614
و می دانید، من بودم
صحبت کردن با رون، که شبیه
1138
01:01:45,702 --> 01:01:46,833
"چه حسی دارد
برای داشتن خون آکاشا،
1139
01:01:46,964 --> 01:01:48,879
میدونی از طریق تو فحش میدم؟"
1140
01:01:48,966 --> 01:01:49,967
بنابراین ما به نوعی شبیه بودیم
انجام این حرکات تکان دهنده
1141
01:01:50,054 --> 01:01:51,708
و سپس مرا رها کردند،
1142
01:01:51,795 --> 01:01:53,405
که مانند یک مناسب بود
سقوط آزاد 10 فوتی
1143
01:01:53,535 --> 01:01:56,060
عجب این خیلی سرگرم کننده است.
1144
01:01:56,147 --> 01:01:57,757
این چیه؟
1145
01:01:57,888 --> 01:02:01,152
و با آن چه کنیم
اگر جواب ندادن؟
1146
01:02:03,763 --> 01:02:07,636
شیلا فوق العاده است
و فوق العاده مانند آکاشا.
1147
01:02:07,724 --> 01:02:14,252
و من، من، من، من پاسخگو هستم!